1 00:01:02,647 --> 00:01:07,887 ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑ ΜΙΚΡΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΜΙΣΕΙΑ. 2 00:01:07,953 --> 00:01:11,763 ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΚΟΒΕΤΑΙ ΣΑΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙ. 3 00:01:25,337 --> 00:01:28,437 ΔΥΣΚΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ Ο κ. Ο ΜΑΡΛΙ ΕΦΥΓΕ. 4 00:01:28,506 --> 00:01:31,406 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΙΡΗΝΗ, κ. CRUMP. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ, Κύριε. 5 00:01:31,476 --> 00:01:34,776 Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ, ΝΕΚΡΟ ΣΑΝ ΠΟΡΤΑ... 6 00:01:34,846 --> 00:01:38,576 ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΝΕΚΡΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ. 7 00:01:38,650 --> 00:01:41,490 ΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ... 8 00:01:41,553 --> 00:01:44,663 ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΝΕΚΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΣΙΔΗΡΕΠΟΙΗΣΗΣ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ. 9 00:01:44,723 --> 00:01:49,033 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΣ ΚΑΙ quot;ΠΕΘΑΜΕΝΟ ΣΑΝ ΠΟΜΠΙ ΘΥΡΑΣ Ή ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΠΟΡΤΑΣκαιquot;; 10 00:01:49,094 --> 00:01:52,834 ΚΑΡΦΙ, ΠΟΜΟΛ Ή ΚΟΝΚΕΡ, Ο ΙΑΚΩΒ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ. 11 00:01:52,897 --> 00:01:57,437 ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΗ ΚΑΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΕΝΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ. 12 00:01:57,502 --> 00:02:01,572 ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ. ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ, ΚΥΡΙΕ; 13 00:02:01,640 --> 00:02:03,880 ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 14 00:02:03,942 --> 00:02:07,512 ΘΑ ΛΟΓΑΖΕΙ Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΠΝΕΥΜΕΝΩΝ ΣΥΓΓΕΝΕΙΩΝ. 15 00:02:07,579 --> 00:02:11,179 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΕΥΣΕ ΣΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΤΟΥ ΩΡΕΣ. 16 00:02:11,249 --> 00:02:13,549 ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΩΛΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 17 00:02:13,618 --> 00:02:17,418 ΣΕ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΘΝΗΣΟΥΜΕ ΣΙΩΠΗ. 18 00:02:27,198 --> 00:02:31,498 Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ andquot;ΣΚΡΟΥΤΖ ΘΑ ΛΕΙΨΕΙΣ Ο ΞΕΓΡΑΦΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ... 19 00:02:31,569 --> 00:02:34,039 ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΜΑΤΙ, ΙΑΚΩΒ. 20 00:02:35,674 --> 00:02:38,844 ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΚΑΙΡΟΙ ΜΑΖΙ, 21 00:02:38,910 --> 00:02:41,910 ΑΛΛΑ ΠΕΡΑΣΑΜΕ... 22 00:02:41,980 --> 00:02:45,620 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΕΥΤΥΧΙΣΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ. 23 00:02:45,684 --> 00:02:48,454 ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ, JACOB, 24 00:02:48,520 --> 00:02:52,720 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΥ ΧΤΙΣΑΜΕ ΜΑΖΙ ΘΑ ΕΥΚΟΜΟΥΝ. 25 00:02:54,225 --> 00:02:56,225 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 26 00:04:08,833 --> 00:04:12,703 Και καλά Χριστούγεννα και α καλή χρονιά και σε εσάς κύριε. 27 00:04:14,839 --> 00:04:17,139 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΥΡΙΕ. 28 00:04:19,144 --> 00:04:21,784 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΥΡΙΕ. 29 00:04:26,918 --> 00:04:29,588 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ, ΚΥΡΙΕ. 30 00:05:22,240 --> 00:05:25,180 Αναρωτιόμουν, κύριε, ΑΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, 31 00:05:25,243 --> 00:05:28,983 ΘΑ ΑΦΑΙΡΕΣΑΤΕ MR. ΤΟ ΟΝΟΜΑ MARLEY ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΩ; 32 00:05:29,047 --> 00:05:33,077 ΟΧΙ. Ο ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΤΟ ΣΒΗΣΕΙ ΧΩΡΙΣ ΚΟΣΤΟΣ ΓΙΑ ΜΑΣ. 33 00:05:33,151 --> 00:05:35,151 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 34 00:06:09,854 --> 00:06:15,334 ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΥΡΙΕ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΙΑ. ΒΓΑΙΝΕΙ. 35 00:06:15,393 --> 00:06:18,203 POKE, IT, ΚΥΡΙΕ. ΣΚΟΥΣΤΕ ΤΟ! 36 00:07:00,772 --> 00:07:03,242 SHHH. 37 00:07:07,145 --> 00:07:11,985 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΘΕΙΕ! Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΣΩΣΕΙ! 38 00:07:12,050 --> 00:07:14,420 BAH! ΑΠΑΤΗ! 39 00:07:14,485 --> 00:07:17,345 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ, ΘΕΙΕ; ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ. 40 00:07:17,422 --> 00:07:20,962 ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΚΥΡΙΕ! ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ; 41 00:07:21,025 --> 00:07:23,225 ΤΙ ΛΟΓΟ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 42 00:07:23,294 --> 00:07:26,564 ΤΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΕΙΣΑΙ ΦΤΩΧΟΣ! 43 00:07:26,631 --> 00:07:29,431 Λοιπόν, ΤΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΣΕΡΟ ΛΟΙΠΟΝ; ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ. 44 00:07:29,500 --> 00:07:33,100 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! ΔΙΑΘΕΜΑ ΣΟΥ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! 45 00:07:33,171 --> 00:07:36,841 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ; 46 00:07:36,908 --> 00:07:41,578 ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΥΡΕΣΗ ΕΣΥ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΙΟ ΠΛΟΥΣΙΟ; 47 00:07:41,646 --> 00:07:44,476 ΩΡΑ ΓΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ... 48 00:07:44,549 --> 00:07:48,789 ΚΑΙ ΕΥΡΕΣΗ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΕΚΡΟΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ; 49 00:07:48,853 --> 00:07:54,333 ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ, ΚΑΘΕ ΗΛΙΘΙΟΣ ΠΟΥ ΓΥΡΟΦΥΛΕ andquot;ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 50 00:07:54,392 --> 00:07:56,932 ΘΑ ΕΒΡΑΣΤΑΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΠΟΥΤΙΓΑ... 51 00:07:56,995 --> 00:08:00,005 ΚΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟ ΜΕ ΠΑΘΟΥΣΑ ΠΟΥΡΙΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ. 52 00:08:00,064 --> 00:08:02,034 έλα θείε-- 53 00:08:02,100 --> 00:08:05,870 ΑΝΙΨΙ, ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ. ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 54 00:08:05,937 --> 00:08:09,407 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ. ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΤΟΤΕ. 55 00:08:09,474 --> 00:08:12,384 ΑΚΟΜΑ ΛΕΩ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. ΑΥΤΟ ΛΕΣ ΜΟΝΟ. 56 00:08:12,443 --> 00:08:15,913 ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ. ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ. 57 00:08:15,980 --> 00:08:18,550 ΤΟΛΜΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΑ ΑΠΟ... 58 00:08:18,616 --> 00:08:22,446 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΠΕΝΝΑ ΚΕΡΔΟΣ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ. 59 00:08:22,520 --> 00:08:27,590 ΒΛΕΠΕΙΣ θείε, ΠΑΝΤΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΩΣ ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟ, ΟΧΙ ΚΕΡΔΟΣ. 60 00:08:27,658 --> 00:08:32,258 ΕΙΔΙΚΟΣ, ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ. ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΑΛΛΟΥΣ. 61 00:08:32,330 --> 00:08:34,530 ΔΕΝ ΒΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ, 62 00:08:34,599 --> 00:08:38,399 ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ. 63 00:08:38,469 --> 00:08:42,039 ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΜΑ ΛΕΩ, ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΘΕΙΕ! 64 00:08:45,576 --> 00:08:49,306 - ΕΙΠΕΣ ΚΑΤΙ, MR. CRATCHIT; - ΟΧΙ, κύριε. 65 00:08:49,380 --> 00:08:51,320 ΑΛΛΟΣ ΗΧΟΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ, 66 00:08:51,382 --> 00:08:54,352 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΧΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ. 67 00:08:56,754 --> 00:09:00,524 ΘΕΙΕ, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΚΡΑΤΣΙΤ. ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ ΟΛΑ. 68 00:09:00,591 --> 00:09:05,861 ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΙ ΟΜΙΛΗΤΗΣ, ΚΥΡΙΕ. ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ ΕΣΥ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ. 69 00:09:05,930 --> 00:09:08,400 ΜΗ ΘΥΜΩΝΕΙΣ, ΘΕΙΕ. 70 00:09:08,466 --> 00:09:12,766 ΔΕΙπνήστε ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΑΥΡΙΟ. ΔΕΙπνήσει ΜΑΖΙ ΣΑΣ; ΘΑ ΣΕ ΔΩ ΠΡΩΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ! 71 00:09:12,837 --> 00:09:15,937 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ; 72 00:09:16,007 --> 00:09:20,107 ΓΙΑΤΙ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ. ΓΙΑΤΙ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑΤΕ. 73 00:09:20,178 --> 00:09:23,308 ΑΓΑΠΗ! ΑΠΑΤΗ! 74 00:09:23,381 --> 00:09:26,151 Ω, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΓΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ. ΝΑΙ. 75 00:09:26,217 --> 00:09:29,847 Λοιπόν, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΝΑ ΔΕΙ ΕΓΩ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ. 76 00:09:29,921 --> 00:09:32,121 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΝΙΨΙΔΑ. 77 00:09:32,190 --> 00:09:36,790 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ. ΔΕΝ ΖΗΤΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΣΑΣ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ; 78 00:09:36,861 --> 00:09:38,931 ΚΑΛΗΜΕΡΑ! 79 00:09:38,996 --> 00:09:41,826 Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΙΣΜΩΜΕΝΟΣ. 80 00:09:41,899 --> 00:09:44,499 ΑΛΛΑ ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΓΕΜΑΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ. 81 00:09:44,569 --> 00:09:47,499 ΛΟΙΠΟΝ ΞΑΝΑ ΛΕΩ, ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΘΕΙΕ. ΚΑΛΗΜΕΡΑ! 82 00:09:47,572 --> 00:09:50,072 - ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ! - ΚΑΛΗΜΕΡΑ! 83 00:09:50,141 --> 00:09:53,711 - ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΕ ΣΑΣ ΚΥΡΙΕ. ΚΡΑΤΣΙΤ. - ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΥΡΙΕ. 84 00:10:01,652 --> 00:10:05,092 ΒΡΕΙΣ ΑΝΙΨΙΔΙ ΜΟΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ, CRATCHIT; 85 00:10:05,156 --> 00:10:07,756 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ ΦΕΛΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 86 00:10:07,825 --> 00:10:12,395 ΝΑΙ. ΕΙΣΑΙ ΑΛΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ. 87 00:10:12,463 --> 00:10:15,233 ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ ΚΥΡΙΕ. 88 00:10:15,299 --> 00:10:18,039 Ω, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΑΜΦΙΣΤΕΥΕΙΣ, MR. ΚΡΑΤΣΙΤ. 89 00:10:18,102 --> 00:10:22,142 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; Ο ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΣΑΣ, Κ. ΣΠΑΓΓΟΡΑΜΜΕΝΟΣ. 90 00:10:22,206 --> 00:10:27,236 Ο ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΜΟΥ 15 ΣΕΛΙΝΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 91 00:10:27,311 --> 00:10:29,811 ΟΜΩΣ ΜΠΑΛΑΖΕΙΣ ΠΕΡΙ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 92 00:10:29,881 --> 00:10:32,781 ΘΑ ΑΠΟΚΡΑΤΗΣΩ ΣΤΟ BEDLAM. 93 00:10:39,524 --> 00:10:43,234 ΚΥΡΙΕ, ΞΕΡΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ; ΑΝΕΚΤΙΚΑ ΚΑΛΑ. 94 00:10:43,294 --> 00:10:47,034 ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΟΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ. ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΣΚΡΟΥΤΖ andamp; ΜΑΡΛΕΙ. 95 00:10:47,098 --> 00:10:49,168 ΠΕΡΙΠΟΥ 50 ΓΥΑΡΔΕΣ ΜΑΖΙ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ. 96 00:10:49,233 --> 00:10:54,173 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΣΥΛΛΟΓΟΥΜΕ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΕΣ ΔΩΡΕΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ ΣΤΟ CLERKENWELL. 97 00:10:54,238 --> 00:11:00,478 ΜΑΖΕΥΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΑΠΟ... MR. ΕΜΠΕΝΕΖΕΡ ΣΚΡΟΥΤΖ; 98 00:11:00,545 --> 00:11:03,885 ΝΑΙ ΚΑΙ Ο κ. ΜΑΡΛΕΙ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ. 99 00:11:03,948 --> 00:11:07,788 ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΔΩΡΕΑΝ. 100 00:11:15,393 --> 00:11:18,033 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΣΚΡΟΥΤΖ andamp; ΜΑΡΛΥ; 101 00:11:18,095 --> 00:11:20,225 ΕΙΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 102 00:11:20,298 --> 00:11:23,628 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΤΑ ΑΓΚΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 103 00:11:23,701 --> 00:11:28,311 ΕΧΩ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ Κ.Κ. ΣΚΡΟΥΤΖ Ή ΚΥΡΙΟΣ. ΜΑΡΛΥ; 104 00:11:28,372 --> 00:11:31,682 MR. Ο ΜΑΡΛΕΪ ΕΧΕΙ ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. 105 00:11:31,742 --> 00:11:34,582 HE-- HUH. 106 00:11:34,645 --> 00:11:37,405 ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 107 00:11:39,617 --> 00:11:44,717 MR. Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΘΕΤΟΣ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΜΑΣ; 108 00:11:44,789 --> 00:11:48,029 ΓΙΑΤΙ; ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΕΙΣΤΕ; 109 00:11:48,092 --> 00:11:51,702 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 110 00:11:51,762 --> 00:11:56,632 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ Η ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΖΩΝΤΑΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ ΤΟΥ. 111 00:11:59,403 --> 00:12:03,113 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟ... 112 00:12:03,174 --> 00:12:07,344 ΠΟΥ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΛΑΦΡΗ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΠΩΛΟΥΣ. 113 00:12:07,411 --> 00:12:10,081 ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ; 114 00:12:11,716 --> 00:12:17,686 ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΟΤΙ ΕΣΕΙΣ ΚΥΡΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ. 115 00:12:17,755 --> 00:12:21,055 ΝΕΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ, ΚΥΡΙΕ. ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, 116 00:12:21,125 --> 00:12:24,495 ΠΟΛΛΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΛΛΕΙΨΕΙ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, 117 00:12:24,562 --> 00:12:27,932 ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΛΛΕΙΨΗ ΚΑΝΟΝΙΚΩΝ ΑΝΕΣΕΩΝ. 118 00:12:27,999 --> 00:12:32,039 - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΦΥΛΑΚΕΣ; - ΠΟΛΛΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ, ΚΥΡΙΕ. 119 00:12:32,103 --> 00:12:34,843 ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ; ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ; 120 00:12:34,905 --> 00:12:38,005 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. ΜΟΝΟ ΕΥΧΟΜΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ. 121 00:12:39,543 --> 00:12:42,583 ΛΙΓΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΑΜΕΙΟΥ... 122 00:12:42,647 --> 00:12:46,447 ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΚΡΕΑΤΟΣ ΤΟΥ ΦΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ ΠΟΤΟ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. 123 00:12:46,517 --> 00:12:50,587 ΠΟΣΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΓΙΑ, ΚΥΡΙΕ. ΣΠΑΓΓΟΡΑΜΜΕΝΟΣ; 124 00:12:53,724 --> 00:12:55,794 ΤΙΠΟΤΑ. 125 00:12:55,860 --> 00:12:58,430 Α, ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΝΩΝΥΜΟΣ. 126 00:13:00,798 --> 00:13:03,868 ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΟΝΟΣ. 127 00:13:03,934 --> 00:13:07,304 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, 128 00:13:07,371 --> 00:13:10,371 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΩΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 129 00:13:10,441 --> 00:13:13,581 ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΘΕΣΜΟΥΣ ΕΧΩ ΑΝΑΦΕΡΕΙ, 130 00:13:13,644 --> 00:13:16,414 ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ. 131 00:13:16,480 --> 00:13:19,080 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΚΟ ΜΕΣΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ. 132 00:13:19,150 --> 00:13:22,990 ΠΟΛΛΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΝΕ ΕΚΕΙ, ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ. 133 00:13:23,054 --> 00:13:28,234 ΑΝ ΜΑΛΛΟΝ ΠΕΘΑΝΟΥΝ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΟΥΝ Ο ΠΛΕΟΝΑΣΜΟΣ. 134 00:13:29,560 --> 00:13:32,360 MR. ΚΡΑΤΣΙΤ, ΕΣΥ ΔΕΙΞΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΥΣ; 135 00:13:41,405 --> 00:13:44,065 ♪ 136 00:13:44,141 --> 00:13:47,781 ♪ ΚΑΙ ΒΛΕΠΕΙ ΤΑ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΑ ΤΟΥΣ ΜΥΑΛΑ ♪ 137 00:13:47,845 --> 00:13:52,175 ♪ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΧΑΡΑΣ ΦΕΡΩ ♪ 138 00:13:52,249 --> 00:13:56,089 ♪ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ♪ 139 00:13:56,153 --> 00:14:00,193 ♪ ΣΕ ΣΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ του ΝΤΕΒΙΔ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ♪ 140 00:14:00,257 --> 00:14:04,327 ♪ IS BORN OF DAVID'S LINE ♪♪ 141 00:14:04,395 --> 00:14:06,905 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 142 00:14:06,964 --> 00:14:09,334 ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΟΝ ΣΚΡΟΥΤΖ. 143 00:14:09,400 --> 00:14:12,070 Ω, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. ΜΗΝ! 144 00:14:13,671 --> 00:14:17,471 ♪ ΚΑΛΟ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΒΕΝΤΣΕΛΑΣ ΚΟΙΤΑΞΕ ♪ 145 00:14:17,541 --> 00:14:21,351 ♪ ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ♪ 146 00:14:21,412 --> 00:14:25,222 ♪ ΟΤΑΝ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΣΤΡΟΦΙΚΟ ♪ 147 00:14:25,282 --> 00:14:29,122 ♪ ΒΑΘΙΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΑΝΑ ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ ♪ 148 00:14:29,186 --> 00:14:32,986 ♪ ΛΑΜΠΡΟΛΑΜΒΑΝΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ♪ 149 00:14:33,057 --> 00:14:36,927 ♪ ΑΝ ΚΑΙ Ο ΠΑΓΕΤΟΣ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΙΚΟΣ ♪ 150 00:14:36,994 --> 00:14:40,334 ♪ ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ ΕΝΑ ΦΤΩΧΟ ΚΑΙ-- 151 00:14:40,398 --> 00:14:42,898 ΕΙΝΑΙ ΣΚΡΟΥΤΖ! ΤΡΕΞΙΜΟ! 152 00:14:42,967 --> 00:14:45,737 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! 153 00:15:12,563 --> 00:15:15,773 ΘΕΛΕΤΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΑΥΡΙΟ, ΝΟΜΙΖΩ; 154 00:15:15,833 --> 00:15:17,973 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΒΟΛΙΚΟ, ΚΥΡΙΕ. 155 00:15:18,035 --> 00:15:22,435 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΟΛΙΚΟ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. 156 00:15:23,974 --> 00:15:27,284 ΑΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΚΠΡΑΣΩ ΜΙΣΟ ΣΤΕΦΑΝΙ ΓΙΑ ΣΟΥ ΠΑΡΕΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΑΔΕΙΑ, 157 00:15:27,344 --> 00:15:29,484 ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΚΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ. 158 00:15:29,547 --> 00:15:34,277 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΚΟΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΑΝ ΠΛΗΡΩΝΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΙΣΘΟΙ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ. 159 00:15:34,351 --> 00:15:38,161 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ, ΚΥΡΙΕ. BAH. 160 00:15:38,222 --> 00:15:44,562 ΚΑΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ PICKING A MAN’S Pocket ΚΑΘΕ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 161 00:15:46,530 --> 00:15:50,300 ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ. 162 00:15:50,367 --> 00:15:52,997 ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΟΛΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΩΙ. 163 00:15:53,070 --> 00:15:56,510 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΚΑΛΑ-- 164 00:15:56,574 --> 00:15:59,844 ΕΙΧΑΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΚΑΤΙ, ΚΡΑΤΣΙΤ; 165 00:15:59,910 --> 00:16:02,910 ΤΙΠΟΤΑ ΚΥΡΙΕ. 166 00:16:46,123 --> 00:16:51,603 ΙΑΚΩΒΟΣ! JACOB MARLEY! 167 00:16:57,334 --> 00:16:59,104 Ε? 168 00:17:04,408 --> 00:17:06,538 ΑΠΑΤΗ! 169 00:18:10,207 --> 00:18:12,337 HMM. 170 00:19:19,209 --> 00:19:22,709 ΔΥΣΠΕΨΙΑ. 171 00:20:04,188 --> 00:20:07,388 ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 172 00:20:19,703 --> 00:20:23,213 ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΘΕΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 173 00:20:23,273 --> 00:20:25,413 ΠΟΛΥ. 174 00:20:25,476 --> 00:20:27,606 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΤΕ ΚΥΡΙΕ; 175 00:20:27,678 --> 00:20:29,608 ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΣ ΗΜΟΥΝ. 176 00:20:29,680 --> 00:20:32,820 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. ΠΟΙΟΣ ΗΣΟΥΝ ΛΟΙΠΟΝ; 177 00:20:32,883 --> 00:20:39,023 ΣΤΗ ΖΩΗ... ΗΜΟΥΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ, JACOB MARLEY. 178 00:20:42,426 --> 00:20:45,656 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ; - ΜΠΟΡΩ. 179 00:20:45,729 --> 00:20:47,899 Λοιπόν, ΚΑΝΤΕ ΤΟ. 180 00:21:04,114 --> 00:21:07,224 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ; 181 00:21:07,284 --> 00:21:10,354 ΔΕΝ. 182 00:21:10,420 --> 00:21:13,760 ΓΙΑΤΙ ΑΜΦΙΒΑΛΕΙΣ ΟΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΣΑΣ; 183 00:21:13,824 --> 00:21:16,594 ΓΙΑΤΙ ΜΙΚΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΝΤΑΡΠΩΣΕ ΤΟΥΣ. 184 00:21:16,660 --> 00:21:21,130 ΕΝΑ ΣΤΑΡΑΜΕΝΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΚΤΟΣ ΤΑΞΗΣ. 185 00:21:21,198 --> 00:21:25,768 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΨΥΧΑ ΜΟΥΧΑΛΙΣΜΕΝΟ ΤΥΡΙ, ΕΝΑ ΥΠΟΤΕΛΕΜΕΝΟ ΓΕΛΟΓΥΛΙ. 186 00:21:25,836 --> 00:21:30,906 ΜΟΥΧΑΛΩΜΕΝΟ ΤΥΡΙ; ΕΝΑ ΥΠΟΤΕΛΕΜΕΝΟ γογγύλι; 187 00:21:30,974 --> 00:21:36,154 Ή ΛΙΓΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΜΟΣΧΙ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΡΟΤΙΚΟ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ. 188 00:21:36,213 --> 00:21:40,383 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΒΑΡΥ ΑΠΟ ΤΑΦΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, JACOB. 189 00:21:49,760 --> 00:21:52,500 ΑΧΧΧ! ΑΧΧ! 190 00:21:52,563 --> 00:21:55,703 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΜΙΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ! 191 00:22:09,880 --> 00:22:14,380 ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ... 192 00:22:14,451 --> 00:22:16,991 ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΓΗ, 193 00:22:17,054 --> 00:22:20,564 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΕΛΑ ΣΕ ΜΕΝΑ; 194 00:22:20,624 --> 00:22:25,534 ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ... 195 00:22:25,596 --> 00:22:30,566 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΕΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. 196 00:22:30,634 --> 00:22:34,244 ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ, 197 00:22:34,304 --> 00:22:37,314 ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑ ΘΑΝΑΤΟ. 198 00:22:37,374 --> 00:22:42,084 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟ ΝΑ ΠΕΡΙΠΛΑΣΤΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ-- 199 00:22:42,145 --> 00:22:45,145 Ω, αλίμονο σε μένα-- 200 00:22:45,215 --> 00:22:48,275 ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙ... 201 00:22:48,352 --> 00:22:52,862 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΕΠΙ ΓΗΣ ΚΑΙ ΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ. 202 00:22:52,923 --> 00:22:56,863 ΕΙΣΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟΙ. ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ. 203 00:22:56,927 --> 00:23:01,327 ΦΟΡΩ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΣΦΥΡΗΤΗΣΩ ΣΤΗ ΖΩΗ. 204 00:23:01,398 --> 00:23:06,398 ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΜΕ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΚΑΙ ΑΥΛΗ ΜΕ ΑΥΛΗ. 205 00:23:06,470 --> 00:23:09,610 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΠΟΝΔΥΤΗ ΑΛΥΣΙΔΑ. 206 00:23:09,673 --> 00:23:12,943 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΤΗΣ ΠΗΝΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΤΑΣΚΕΥΕΣΑΙ; 207 00:23:13,010 --> 00:23:17,710 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΒΑΡΥ ΚΑΙ ΟΣΟ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΕΠΤΑ ΠΑΡΑΜΟΝΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 208 00:23:17,781 --> 00:23:20,151 ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥΠΑΣΕΙ ΕΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΠΟ. 209 00:23:22,552 --> 00:23:26,822 ΙΑΚΩΒΟΣ. JACOB MARLEY. 210 00:23:26,890 --> 00:23:29,430 Μίλα μου παρηγοριά, ΙΑΚΩΒΕ! 211 00:23:29,493 --> 00:23:32,463 ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΔΩΣΩ. 212 00:23:32,529 --> 00:23:36,229 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ. 213 00:23:36,300 --> 00:23:39,170 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ. 214 00:23:39,236 --> 00:23:43,566 Ω, ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΧΑΜΕΝΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 215 00:23:43,640 --> 00:23:47,380 Ω, ΤΟ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΥΠΗΣ. 216 00:23:48,612 --> 00:23:54,252 ΙΑΚΩΒ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ. 217 00:23:54,318 --> 00:23:58,248 ΟΛΗ ΣΟΥ ΖΩΗ ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ. 218 00:23:58,322 --> 00:24:03,032 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΥΠΟΦΕΡΩ. ΤΟ ΒΑΣΙΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΑ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΤΑΙ. 219 00:24:03,093 --> 00:24:05,663 ΙΑΚΩΒ, ΗΤΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ! 220 00:24:05,729 --> 00:24:10,999 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ; Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΗΤΑΝ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ. 221 00:24:11,068 --> 00:24:15,238 ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΚΑΛΟ ΗΤΑΝ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ. 222 00:24:15,305 --> 00:24:18,775 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΥΛΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ... 223 00:24:18,842 --> 00:24:22,152 ΥΠΟΦΕΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 224 00:24:22,212 --> 00:24:26,922 ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΤΩ ΑΠΟΨΕ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΩ, 225 00:24:26,984 --> 00:24:33,024 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΚΑΘΙΣΕΙ Αόρατος ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ ΠΟΛΛΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΤΗΝ ΜΕΡΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΦΤΑΣΩ. 226 00:24:33,090 --> 00:24:36,760 ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ ΕΜΠΕΝΕΖΕΡ. Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΟΥ ΣΤΗ ΓΗ ΕΦΥΓΕ ΣΧΕΔΟΝ. 227 00:24:36,827 --> 00:24:40,427 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ... 228 00:24:40,497 --> 00:24:44,397 ΤΗΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ ΤΡΟΜΕΡΑ ΜΟΥ ΜΟΙΡΑ. 229 00:24:44,468 --> 00:24:46,568 ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 230 00:24:46,636 --> 00:24:49,136 ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ. 231 00:24:49,206 --> 00:24:52,506 ΘΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ. 232 00:24:52,576 --> 00:24:55,036 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΙΛΗΕΣ ΓΙΑ; 233 00:24:55,112 --> 00:24:57,352 ΕΙΝΑΙ. ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ. 234 00:24:57,414 --> 00:25:03,324 ΧΩΡΙΣ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥΣ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΣΟΥ. 235 00:25:03,387 --> 00:25:06,057 ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΡΙΟ ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ Η ΚΑΜΠΑΝΑ 1:00. 236 00:25:06,123 --> 00:25:08,933 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΟΛΕΣ ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΜΕ; 237 00:25:08,992 --> 00:25:11,792 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΡΑΔΥ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ... 238 00:25:11,862 --> 00:25:15,302 ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΙΣ 12:00. 239 00:25:21,571 --> 00:25:24,141 ΟΧ! 240 00:25:24,207 --> 00:25:27,277 ΚΟΙΤΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΑΛΛΟ... 241 00:25:27,344 --> 00:25:32,654 ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΣΑΣ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ. 242 00:26:22,032 --> 00:26:25,132 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΕΜΕΜΒΑΣΟΥΝ, 243 00:26:25,202 --> 00:26:28,742 ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΣΤΙΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ... 244 00:26:28,805 --> 00:26:33,575 ΑΛΛΑ ΕΧΑΣΑΝ Η ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 245 00:26:36,179 --> 00:26:38,949 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΡΑ ΠΟΥ ΦΕΡΟΥΜΕ. 246 00:27:08,445 --> 00:27:13,625 ck Chiming ] 247 00:27:13,683 --> 00:27:18,453 ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. 248 00:27:18,522 --> 00:27:21,062 ΜΙΣΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. 249 00:27:23,460 --> 00:27:25,960 ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 250 00:27:28,698 --> 00:27:33,468 Η ΙΔΙΑ Η ΩΡΑ. ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ. 251 00:27:44,614 --> 00:27:49,154 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΠΟΙΟΥΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕ Η ΕΛΕΥΣΗ; 252 00:27:49,219 --> 00:27:51,889 ΕΙΜΑΙ. 253 00:27:51,955 --> 00:27:56,195 ΠΟΙΟΣ-- ΤΙ ΕΙΣΑΙ; 254 00:27:56,259 --> 00:27:58,929 I’m THE GHOST OF CRISTMAS PAST. 255 00:27:58,995 --> 00:28:01,195 ΠΟΛΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝ; 256 00:28:01,264 --> 00:28:05,404 ΟΧΙ... ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΟΥ. 257 00:28:05,468 --> 00:28:09,068 ΠΝΕΥΜΑ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΣΟΥ. ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΣ. 258 00:28:09,139 --> 00:28:13,379 ΤΙ; ΘΑ ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΒΗΣΩ ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΔΙΝΩ; 259 00:28:13,443 --> 00:28:18,153 ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΤΑ ΠΑΘΙΑ ΕΚΑΝΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΟΥΛΟ... 260 00:28:18,215 --> 00:28:21,525 ΚΑΙ ΜΕ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΩ ΧΑΜΗΛΑ ΣΤΟ ΦΡΥΔΙ ΜΟΥ; 261 00:28:21,585 --> 00:28:24,455 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΘΕΣΗ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΒΑΛΛΩ, ΚΥΡΙΕ. 262 00:28:30,393 --> 00:28:34,333 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΕ ΦΕΡΝΕΙ ΕΔΩ; 263 00:28:34,397 --> 00:28:38,567 ΤΗΝ ΕΥΝΟΙΑ ΣΑΣ. Α, Λοιπόν, ΣΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ. 264 00:28:38,635 --> 00:28:42,945 ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΑΔΡΑΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ! 265 00:28:43,006 --> 00:28:46,636 ΤΟ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ ΛΟΙΠΟΝ. 266 00:28:49,512 --> 00:28:51,512 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 267 00:28:51,581 --> 00:28:54,481 ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ, ΙΣΩΣ. Ι-Ι-ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ. 268 00:28:54,551 --> 00:28:57,921 ΕΧΩ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΤΗΘΟΣ, ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΡΥΟ. 269 00:28:59,656 --> 00:29:02,756 ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 270 00:29:14,237 --> 00:29:17,837 ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΘΝΗΤΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ ΝΑ ΠΕΣΩ! 271 00:29:17,907 --> 00:29:22,807 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕ ΑΓΓΙΖΕΙ... ΕΚΕΙ. 272 00:29:47,704 --> 00:29:52,614 ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΒΕΑ! ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ! 273 00:29:52,676 --> 00:29:54,906 ΗΜΟΥΝ ΑΓΟΡΙ ΕΔΩ! 274 00:29:54,978 --> 00:29:57,248 ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ; 275 00:29:57,314 --> 00:30:00,984 ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ; ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΕ ΤΥΦΛΑ. 276 00:30:06,256 --> 00:30:09,756 ΤΑ ΞΕΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ! 277 00:30:09,826 --> 00:30:13,796 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΖΕΝΚΙΝΣ! ΚΑΙ, Ε, ΚΑΙ ΤΟΝΥ ΒΕΚ! 278 00:30:16,299 --> 00:30:21,269 ΚΑΙ ΕΜ... ΜΠΕΝΙΑΜΙΝ ΨΑΡΙ! 279 00:30:21,338 --> 00:30:24,038 ΚΑΙ ΤΟΜΠΥ ΜΠΕΛ! 280 00:30:24,107 --> 00:30:27,177 ΕΙΔΟΣ ΚΑΝΑΤΑΣ! 281 00:30:31,214 --> 00:30:34,354 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΚΙΕΣ ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ. 282 00:30:34,417 --> 00:30:37,047 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΔΟΥΝ Ή ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΑΣ. 283 00:30:37,120 --> 00:30:41,320 ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 284 00:30:51,101 --> 00:30:53,201 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟ. 285 00:31:32,308 --> 00:31:35,538 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΗΓΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ; 286 00:31:35,612 --> 00:31:37,752 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ. 287 00:31:37,814 --> 00:31:42,224 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΣΤΡΕΨΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 288 00:31:43,553 --> 00:31:46,323 ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ ΜΑΚΡΙΑ. 289 00:31:46,389 --> 00:31:48,929 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ. 290 00:31:48,992 --> 00:31:54,602 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ. - Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΗ. 291 00:31:54,664 --> 00:31:58,874 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 292 00:32:14,617 --> 00:32:18,587 ♪ 293 00:32:22,659 --> 00:32:27,459 - ΦΡΑΝ! 294 00:32:27,530 --> 00:32:29,530 ΑΔΕΛΦΟΣ! ΑΔΕΛΦΟΣ! 295 00:32:29,599 --> 00:32:34,199 ΦΡΑΝ! ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ, ΦΡΑΝ; 296 00:32:34,270 --> 00:32:38,610 ΕΧΩ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΦΕΡΩ ΣΠΙΤΙ ΑΔΕΡΦΕ. ΣΠΙΤΙ! ΣΠΙΤΙ, ΣΠΙΤΙ! 297 00:32:38,675 --> 00:32:42,685 ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ; ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ. 298 00:32:42,745 --> 00:32:47,375 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΛΛΑΞΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΑΠΟ ΟΣΟ ΗΤΑΝ. 299 00:32:47,450 --> 00:32:49,620 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ. 300 00:32:49,686 --> 00:32:53,416 ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΣΟ ΑΠΑΡΑ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗΤΗ ΝΥΧΤΑ ΟΤΑΝ ΕΠΗΓΑΙΝΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ... 301 00:32:53,490 --> 00:32:57,990 ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΟΒΗΚΑ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΩ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΛΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 302 00:32:58,061 --> 00:33:01,001 ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ... 303 00:33:01,064 --> 00:33:03,334 ΚΑΙ ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ ΣΕ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ. 304 00:33:03,399 --> 00:33:06,939 Ω, ΦΡΑΝ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 305 00:33:12,308 --> 00:33:15,478 ΕΡΧΟΜΑΙ! 306 00:33:40,203 --> 00:33:44,613 ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΑΣΜΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΧΕ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ. 307 00:33:44,674 --> 00:33:46,814 ΕΤΣΙ ΕΙΧΕ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 308 00:33:46,876 --> 00:33:49,846 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΡΝΗΘΩ, ΠΝΕΥΜΑ. Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΦΑΛΕΣΕΙ! 309 00:33:49,913 --> 00:33:53,583 ΠΕΘΑΝΕ ΝΕΑ; ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ. 310 00:33:53,650 --> 00:33:56,920 Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΚΑΙ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; 311 00:33:56,986 --> 00:33:59,056 ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ. 312 00:33:59,122 --> 00:34:01,892 ΑΛΗΘΗΣ. Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΣΟΥ. 313 00:34:03,693 --> 00:34:06,663 FRED... ΝΑΙ. 314 00:34:23,546 --> 00:34:26,546 ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ; 315 00:34:26,616 --> 00:34:30,346 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; ΕΔΩ ΜΑΘΗΤΕΨΑ. 316 00:34:45,835 --> 00:34:50,465 FEZZIWIG! ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ ΦΕΖΙΒΙΓΚ, ΞΑΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ! 317 00:34:50,540 --> 00:34:53,080 YO-HO, EBENEZER, DICK. ΩΡΑ 7:00! 318 00:34:55,211 --> 00:34:59,881 ΝΤΙΚ ΓΟΥΙΛΚΙΝΣ! ΓΙΑΤΙ, ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΜΕ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 319 00:34:59,949 --> 00:35:04,089 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΟΛΛΗΘΗΚΕ ΣΕ ΜΕΝΑ, ΗΤΑΝ ΝΤΙΚ. 320 00:35:04,153 --> 00:35:08,663 ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ! ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΝΤΙΚ! 321 00:35:08,725 --> 00:35:11,865 ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, EBENEZER! 322 00:35:11,928 --> 00:35:15,098 ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ! ΠΟΡΤΕΣ ΚΛΕΙΣΤΕΣ, 323 00:35:15,164 --> 00:35:17,834 ΚΛΕΙΣΕΙ, ΠΡΙΝ ΠΕΣ andquot;ΤΖΑΚ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ. 324 00:35:17,900 --> 00:35:21,340 ΓΙΟ-ΧΟ! ΓΙΟ-ΧΟ! ΓΡΗΓΟΡΑ! ΦΕΥΓΩ! 325 00:35:21,404 --> 00:35:24,014 ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ LEDGER! ΠΡΟΣΕΧΩ! 326 00:35:24,073 --> 00:35:27,243 ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΟΡΟ. HILLY-HO! 327 00:35:27,310 --> 00:35:29,580 HILLY-HO! HILLY-HO, DICK! 328 00:35:29,646 --> 00:35:31,846 HILLY-HO, EBENEZER! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ! 329 00:35:31,914 --> 00:35:36,694 ΚΛΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ! ΛΑΒΕΙΣ! Ω-- ΠΟΡΤΑ. ΚΕΛΑΗΔΩ! ΚΕΛΑΗΔΩ! 330 00:35:36,753 --> 00:35:39,023 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΥΡΙΕΣ! 331 00:35:39,088 --> 00:35:43,128 - ΚΡΑΤΑ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΣΟΥ, ΑΝΤΡΑ! - ΑΛΟΓΑ; ΑΛΟΓΑ; 332 00:35:43,192 --> 00:35:46,262 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΑΛΟΓΑ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ. 333 00:35:49,799 --> 00:35:52,539 ΥΠΕΡΟΧΗ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΚΥΡΙΑ. FEZZIWIG. 334 00:35:52,602 --> 00:35:56,472 - Η ΜΙΚΡΗ ΕΛΙ ΦΕΖΙΒΙΓΚ. - 335 00:35:56,539 --> 00:36:01,709 ΚΑΦΦΟΣ, ΜΑΡΓΑΡΤΟΝΙΑ ΚΑΙ Η ΛΙΛΙ ΦΕΖΙΒΙΓΚ. 336 00:36:01,778 --> 00:36:06,218 EBENEZER, EBENEZER, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΚΟΛΠΟ! 337 00:36:06,282 --> 00:36:09,252 ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΚΟΛΠ, ΜΑΣΤΕΡ ΕΛΙ; 338 00:36:09,318 --> 00:36:12,488 ΑΜΠΡΑΚΑΔΑΒΡΑ, ΕΝΑ, ΔΥΟ... 339 00:36:12,555 --> 00:36:16,085 ΤΡΕΙΣ! 340 00:36:16,159 --> 00:36:20,599 - ΝΑΙ! -ΚΥΡΙΑ. FEZZIWIG, ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΙΑΙΤΑ. 341 00:36:20,663 --> 00:36:24,773 ΕΙΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ. 342 00:36:24,834 --> 00:36:27,304 ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ! 343 00:36:27,370 --> 00:36:30,570 ΦΑΤΕ ΠΡΙΝ ΜΕ ΚΑΡΔΙΑ ΚΥΡΙΑ. Ο ΦΕΖΙΒΙΓΚ ΤΑ ΕΧΕΙ ΟΛΑ. 344 00:36:30,640 --> 00:36:33,580 ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΙΤΑ. 345 00:36:36,579 --> 00:36:40,549 ♪ 346 00:36:54,764 --> 00:36:57,734 ΩΡΑΙΟΣ ΧΟΡΟΣ! 347 00:37:00,203 --> 00:37:03,943 Ω, EBENEZER! 348 00:37:12,682 --> 00:37:15,652 ♪ 349 00:37:21,457 --> 00:37:24,387 ♪ ΓΕΙΑ! 350 00:37:27,296 --> 00:37:31,526 ΣΕΙΡΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. FEZZIWIG. Α, ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ, ΚΥΡΙΑ. F. 351 00:37:31,601 --> 00:37:33,871 Ω, ΠΕΙΕΣ ΤΟΝ, EBENEZER. 352 00:37:33,936 --> 00:37:36,906 Ω, ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ, MR. FEZZIWIG. 353 00:37:36,973 --> 00:37:39,073 Α, ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 354 00:37:39,142 --> 00:37:41,682 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΑΝΤΑ ΠΑΡΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΑΥΤΟ. 355 00:37:41,744 --> 00:37:46,784 ♪ 356 00:37:51,420 --> 00:37:55,560 ♪ ΟΛΟΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΞΕΡΟΥΝ ♪ 357 00:37:55,625 --> 00:37:59,865 ♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΗ ΡΟΖ ♪ 358 00:37:59,929 --> 00:38:04,699 ♪ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΟΖΩ ♪ 359 00:38:04,767 --> 00:38:09,097 ♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΗ ΡΟΖ ♪ 360 00:38:09,172 --> 00:38:12,142 ♪ ΑΛΛΑ... ΕΚΕΙ... ΑΥΤΗ ♪ 361 00:38:12,208 --> 00:38:14,578 ♪ Ο ΘΕΙΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ♪ 362 00:38:14,644 --> 00:38:16,784 ♪ ΝΑΙ, Ο ΘΕΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ♪ 363 00:38:16,846 --> 00:38:20,616 ♪ ΑΛΛΑ ΡΟΖ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ♪ 364 00:38:20,683 --> 00:38:25,023 ♪ ΘΕΙΕΣ ΣΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΚΑΙ ΞΑΔΕΡΦΙΔΙΑ ΜΕ ΜΟΝΤΟΚΕΦΑΛΕΣ ΣΕ ΣΕΙΡΕΣ, ΣΕΙΡΕΣ, ΣΕΙΡΕΣ ♪ 365 00:38:25,087 --> 00:38:28,687 ♪ ΑΛΛΑ ΡΟΖ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ♪ 366 00:38:28,758 --> 00:38:31,128 ♪ ΘΕΙΕΣ ΣΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΚΑΙ ΞΑΔΕΡΦΙΔΙΑ ΜΕ ΜΟΝΤΟΚΕΦΑΛΕΣ ♪ 367 00:38:31,194 --> 00:38:34,234 ♪ ΣΕ ΣΕΙΡΕΣ, ΣΕΙΡΕΣ ΣΕΙΡΕΣ, ΣΕΙΡΕΣ, ΣΕΙΡΕΣ ♪♪ 368 00:38:34,297 --> 00:38:37,867 andquot;Η ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ ΠΟΛΚΑ 369 00:39:28,084 --> 00:39:30,324 ♪ 370 00:40:05,021 --> 00:40:08,461 andquot;EBENEZER, WHEN Η ΕΥΤΥΧΙΑ ΦΑΝΕΙ, 371 00:40:08,524 --> 00:40:12,934 ΝΑ ΤΟ ΔΙΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΑΝΕΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ.andquot; 372 00:40:12,995 --> 00:40:15,025 ΑΛΗΘΗΣ. 373 00:40:15,097 --> 00:40:20,337 ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ ΘΕΜΑ. 374 00:40:20,403 --> 00:40:24,943 ΞΟΠΑΝΕ ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΛΙΡΕΣ-- ΤΡΙΑ Ή ΤΕΣΣΕΡΑ, ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ. 375 00:40:25,007 --> 00:40:27,877 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΑΞΙΖΟΥΝ ΕΠΑΙΝΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 376 00:40:27,944 --> 00:40:30,284 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, ΠΝΕΥΜΑ! 377 00:40:30,346 --> 00:40:34,116 ΕΙΧΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Ή ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, 378 00:40:34,183 --> 00:40:37,493 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΒΑΡΥ Ή ΕΛΑΦΡΑ! 379 00:40:37,553 --> 00:40:40,193 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 380 00:40:40,256 --> 00:40:43,486 ΤΙΠΟΤΑ. 381 00:40:43,559 --> 00:40:46,089 ΚΟΙΤΑΣ ΠΙΣΩ... 382 00:40:46,162 --> 00:40:49,402 ΙΣΩΣ ΦΑΙΝΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 383 00:40:49,465 --> 00:40:53,335 - ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΨΕΜΑ, ΛΟΙΠΟΝ; - Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ. 384 00:40:53,402 --> 00:40:56,102 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ. 385 00:40:58,074 --> 00:41:02,744 ΑΛΛΑ ΟΧΙ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ, 386 00:41:02,812 --> 00:41:06,822 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΙΜΑ ΠΙΤΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ. 387 00:41:06,882 --> 00:41:09,352 ♪ 388 00:41:24,800 --> 00:41:28,670 ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ, ΚΥΡΙΕ. 389 00:41:28,738 --> 00:41:31,008 ΠΡΕΠΕΙ. 390 00:41:33,476 --> 00:41:38,106 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΤΗ ΦΤΩΧΕΙΑ, ΜΠΕΛ, 391 00:41:38,180 --> 00:41:41,250 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ... 392 00:41:41,317 --> 00:41:45,747 ΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΣΟΒΑΡΥΤΗΤΑ ΩΣ Η ΕΠΙΔΙΩΞΗ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΟΥ. 393 00:41:47,323 --> 00:41:50,463 ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 394 00:41:52,294 --> 00:41:57,274 ΟΛΕΣ ΣΟΥ ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΕΛΠΙΔΕΣ ΕΧΟΥΝ ΣΥΓΧΩΝΕΥΘΕΙ ΣΤΟ ΕΝΑ ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ. 395 00:41:57,333 --> 00:42:01,943 ΕΝΑ ΚΥΡΙΟ ΠΑΘΟΣ ΣΕ ΚΑΤΑΠΟΛΕΙ-- ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ! 396 00:42:02,004 --> 00:42:04,944 ΤΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΩ ΕΓΙΝΕΙ ΣΟΦΟΣ, 397 00:42:05,007 --> 00:42:08,537 ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΑ ΠΡΟΣ ΣΕΝΑ, ΕΧΩ; 398 00:42:08,611 --> 00:42:11,781 Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΜΑΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟΣ. 399 00:42:11,847 --> 00:42:14,777 ΕΓΙΝΕ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΤΩΧΟΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ... 400 00:42:14,850 --> 00:42:16,990 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΟΥΜΕ ΟΙ ΤΥΧΕΣ ΜΑΣ. 401 00:42:17,053 --> 00:42:21,363 ΑΛΛΑΞΕΙΣ. ΟΤΑΝ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΜΕ Ο ένας στον άλλον, ΗΣΟΥΝ ΑΛΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ. 402 00:42:21,424 --> 00:42:23,394 ΗΜΟΥΝ ΑΓΟΡΙ. 403 00:42:23,459 --> 00:42:28,599 ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ. 404 00:42:28,664 --> 00:42:33,474 ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΣΟΥ. 405 00:42:34,937 --> 00:42:37,637 ΟΧΙ! ΟΧΙ! 406 00:42:37,706 --> 00:42:40,306 ΣΕ ΕΧΩ ΡΩΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙΣ; 407 00:42:40,376 --> 00:42:43,106 ΜΕ ΛΟΓΙΑ; ΟΧΙ, ΠΟΤΕ. 408 00:42:43,179 --> 00:42:46,349 ΤΟΤΕ ΠΩΣ; ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΓΜΕΝΗ ΣΟΥ ΦΥΣΗ. 409 00:42:46,415 --> 00:42:49,685 ΣΕ ΟΛΑ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 410 00:42:49,752 --> 00:42:53,322 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ ΜΑΣ ΠΕΣ ΜΟΥ, 411 00:42:53,389 --> 00:42:56,289 ΘΑ ΜΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΩΡΑ; 412 00:43:01,630 --> 00:43:06,230 Α, ΟΧΙ. 413 00:43:06,302 --> 00:43:09,072 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΧΙ; 414 00:43:09,138 --> 00:43:11,768 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. 415 00:43:14,643 --> 00:43:18,853 ΜΙΛΑ ΤΗΣ! ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΣ ΜΙΛΑΕΙ; 416 00:43:18,914 --> 00:43:22,384 ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΣΗΜΕΡΑ, ΑΥΡΙΟ, ΧΘΕΣ, 417 00:43:22,451 --> 00:43:25,291 ΘΑ ΕΠΙΛΕΓΑΤΕ ΕΝΑ ΦΤΩΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ; 418 00:43:25,354 --> 00:43:28,924 ΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΖΥΓΑΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΚΕΡΔΟΣ; 419 00:43:28,991 --> 00:43:32,561 ΟΧΙ. ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΚΕΡΔΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 420 00:43:32,628 --> 00:43:36,668 ΚΑΙ ΑΝ ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΣΑΣ ΚΕΡΔΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ, 421 00:43:36,732 --> 00:43:39,842 ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΙΣ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΤΟ ΞΕΡΩ. 422 00:43:41,937 --> 00:43:45,067 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩ ΜΕ ΓΕΜΑΤΗ ΚΑΡΔΙΑ... 423 00:43:45,141 --> 00:43:47,981 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΗΣΑΣ. 424 00:43:53,983 --> 00:43:57,253 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ. 425 00:44:05,327 --> 00:44:07,427 ΝΑ ΤΗΝ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ. 426 00:44:11,200 --> 00:44:15,470 ΜΗ ΦΟΒΑΣΤΕ. ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΤΕ! 427 00:44:45,067 --> 00:44:47,897 ΟΧΙ ΑΛΛΟ. ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΑΛΛΟ. 428 00:44:47,970 --> 00:44:52,370 ΠΗΡΕ ΜΕ ΣΠΙΤΙ. ΓΙΑΤΙ ΧΑΡΑΖΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΟΥΝ; 429 00:44:59,181 --> 00:45:01,251 ΔΕΝ ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΩΤΕ ΠΙΑ! 430 00:45:59,008 --> 00:46:02,808 ΕΛΑΤΕ. 431 00:46:02,878 --> 00:46:07,678 ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟ! 432 00:46:07,750 --> 00:46:12,420 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΙΝ; 433 00:46:12,488 --> 00:46:15,818 ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 434 00:46:15,891 --> 00:46:20,961 ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ. 435 00:46:22,631 --> 00:46:26,071 ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ; 436 00:46:26,135 --> 00:46:29,175 ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ ΑΔΕΡΦΙΑ ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΗΓΗΣΕ ΜΟΥ; 437 00:46:29,238 --> 00:46:32,538 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ, ΠΝΕΥΜΑ. ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΛΛΑ ΑΔΕΡΦΙΑ; 438 00:46:32,608 --> 00:46:34,678 ΠΑΝΩ ΑΠΟ 1.800. 439 00:46:34,743 --> 00:46:37,853 ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ ΓΙΑ. 440 00:46:40,549 --> 00:46:44,289 ΠΝΕΥΜΑ, ΠΑΡΕ ΜΕ ΟΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ. 441 00:46:44,353 --> 00:46:47,223 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΜΕ! 442 00:46:47,289 --> 00:46:49,829 ΑΓΓΙΞΕ ΤΗ ΡΟΒΑ ΜΟΥ. 443 00:47:07,409 --> 00:47:11,579 ♪ 444 00:47:25,127 --> 00:47:29,527 ΓΙΑΤΙ ΡΙΧΝΕΤΕ ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ; ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ; 445 00:47:29,598 --> 00:47:32,168 ΥΠΑΡΧΕΙ. ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 446 00:47:32,234 --> 00:47:35,044 ΚΑΙ ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΓΕΥΜΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ; 447 00:47:35,104 --> 00:47:38,744 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΔΟΘΕΙ. ΣΕ ΕΝΑ ΦΤΩΧΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 448 00:47:38,807 --> 00:47:43,807 ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΤΩΧΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΛΑ; ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΛΥ. 449 00:47:43,879 --> 00:47:47,179 ♪ 450 00:47:49,585 --> 00:47:53,095 ΠΟΥ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ, ΠΝΕΥΜΑ; 451 00:47:53,155 --> 00:47:57,535 MR. ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΣΙΤ, ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΜΟΥ, ΜΠΟΜ ΚΡΑΤΣΙΤ; 452 00:47:57,593 --> 00:48:00,303 ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΠΟΜ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ 15 BOB ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 453 00:48:00,362 --> 00:48:05,202 ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΣΕΠΕΙ ΜΟΝΟ 15 ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥ, 454 00:48:05,267 --> 00:48:11,037 ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ, ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΔΩΡΟ, ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΥΛΟΓΗΣΕΙ. 455 00:48:14,309 --> 00:48:16,849 ♪ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΕΝΑ PENN’OTH OF FUN 456 00:48:16,912 --> 00:48:19,852 ♪ ΧΘΕΣ ΔΙΚΑΙΟ ΠΗΡΕ ΤΟ ΚΟΥΛΟΥΛΟ ♪ 457 00:48:19,915 --> 00:48:22,775 ♪ IN CAME THE BROKER’S MEN ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΛΑΡΟΥΜΕ ΤΑ ΛΙΓΑ ΜΑΣ ΞΥΛΙΑ ♪ 458 00:48:22,851 --> 00:48:25,691 ♪ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΟΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΛΠΑ ΤΟΥΣ ♪ 459 00:48:25,754 --> 00:48:29,364 ♪ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΙΡΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΤΟΥΣ ♪ 460 00:48:29,425 --> 00:48:32,295 ♪ ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ ♪ 461 00:48:32,361 --> 00:48:35,131 ♪ ONE’S IN THE DUST HOLE ΜΕΙΟΝ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ♪ 462 00:48:35,197 --> 00:48:38,297 ♪ Ο ΑΛΛΟΣ ΕΦΥΓΕ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΑΣΦΑΛΟΦΟΡΟ ♪ 463 00:48:38,367 --> 00:48:41,997 ♪ Ω, ΚΑΛΑ ΧΑΡΙΣΤΩ ♪ 464 00:48:42,070 --> 00:48:44,910 ♪ ΔΕΝ ΚΑΝΑΜΕ ΕΚΠΟΜΠΗ ♪ 465 00:48:44,973 --> 00:48:47,913 ♪ ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ ♪ 466 00:48:47,976 --> 00:48:51,276 ♪ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΠΑΩ ♪ 467 00:48:51,346 --> 00:48:54,016 ♪ Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΑΩ ♪ 468 00:48:54,082 --> 00:48:58,352 ♪ ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΑ ♪♪ 469 00:48:58,420 --> 00:49:02,690 ΑΦΗΣΕ ΤΗ ΓΡΟΤΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΥΤΑ, ΜΠΕΛΙΝΤΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜ. 470 00:49:04,726 --> 00:49:06,796 Η ΜΑΡΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! ΜΑΡΘΑ! 471 00:49:06,862 --> 00:49:09,162 Η ΜΑΡΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! Η ΜΑΡΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! ΖΗΤΩ! 472 00:49:09,231 --> 00:49:12,531 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ Η ΧΗΝΑ, ΜΑΡΘΑ. ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΧΗΝΑ, ΜΑΡΘΑ. 473 00:49:12,601 --> 00:49:14,771 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ! 474 00:49:17,372 --> 00:49:19,712 ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΖΩΝΤΑΝΗ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ. 475 00:49:19,775 --> 00:49:22,745 ΑΡΓΗΣΕΙΣ! ΕΙΧΑΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΗ, 476 00:49:22,811 --> 00:49:25,911 ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΤΟΤΕ ΕΙΧΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΩ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 477 00:49:25,981 --> 00:49:30,791 ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΟΛΥ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΝΕΑΡΑ ΚΟΡΙΤΣΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 478 00:49:30,853 --> 00:49:33,563 ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 479 00:49:33,622 --> 00:49:37,032 ΚΑΘΕΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΗ ΖΕΣΤΑ. 480 00:49:37,092 --> 00:49:40,102 - ΟΧΙ! ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ! - ΠΑΤΕΡΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ! 481 00:49:40,162 --> 00:49:43,102 ΚΡΥΨΕ ΜΑΡΘΑ! ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΚΡΥΨΕ! 482 00:49:49,238 --> 00:49:53,838 - 483 00:49:53,909 --> 00:49:59,079 ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ! ΠΟΥ ΕΚΕΙ, ΝΤΟΜΠΙΝ! ΟΧΑ! 484 00:50:01,884 --> 00:50:05,524 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΑΤΕΡΑ. 485 00:50:05,587 --> 00:50:08,557 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΛΕΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ. 486 00:50:08,624 --> 00:50:11,664 ΕΛΑ ΤΙΜ. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΛΥΣΗ. 487 00:50:11,727 --> 00:50:15,297 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟ ΚΡΑΤΣΙ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΣΑΚΗΤΗ ΓΙΟ. 488 00:50:15,364 --> 00:50:19,134 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ; 489 00:50:19,201 --> 00:50:22,001 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΤΑ; 490 00:50:23,572 --> 00:50:25,842 ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ. 491 00:50:25,908 --> 00:50:30,748 ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ; ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ; 492 00:50:31,980 --> 00:50:35,950 ΜΑΡΘΑ! ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΘΑ! 493 00:50:37,853 --> 00:50:42,923 OHHH. ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ. 494 00:50:42,991 --> 00:50:45,861 ΕΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. ΑΣ ΣΤΡΩΜΕ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 495 00:50:54,736 --> 00:50:56,696 ΠΩΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΘΗΚΕ; 496 00:50:56,772 --> 00:50:59,712 ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ Ο ΧΡΥΣΟΣ... ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 497 00:50:59,775 --> 00:51:03,585 ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΘΟΜΕΝΟΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥ, 498 00:51:03,645 --> 00:51:06,815 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΤΕ. 499 00:51:06,882 --> 00:51:09,382 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΠΙΤΙ, 500 00:51:09,451 --> 00:51:12,891 ΑΥΤΟ ΕΛΠΙΖΕ ΤΟΝ ΕΙΔΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΑΝΑΚΗΤΗΣ, 501 00:51:12,955 --> 00:51:15,965 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΓΙΑ Ε ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ... 502 00:51:16,024 --> 00:51:19,934 ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΚΟΥΤΣΟΥΣ ΖΗΤΙΑΝΟΥΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΤΥΦΛΟΙ ΒΛΕΠΟΥΝ. 503 00:51:19,995 --> 00:51:22,405 ΔΕΝ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 504 00:51:22,464 --> 00:51:25,974 - ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ. - ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ, ΜΗΤΕΡΑ. 505 00:51:28,203 --> 00:51:30,573 ΟΛΟΙ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 506 00:51:30,639 --> 00:51:32,669 Η ΧΗΝΑ, Η ΧΗΝΑ! ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ; 507 00:51:32,741 --> 00:51:35,581 ΠΡΕΠΕΙ. ΜΑΓΕΙΡΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΕΝΤΕ ΩΡΕΣ. 508 00:51:35,644 --> 00:51:39,884 ΝΑ ΠΑΣ, ΤΙΜ. ΚΑΙ ΕΔΩ Η ΣΦΑΡΔΙΑ. 509 00:51:43,418 --> 00:51:46,188 Η ΧΗΝΑ, Η ΧΗΝΑ, Η ΧΗΝΑ, 510 00:51:46,254 --> 00:51:49,394 Η ΧΗΝΑ, Η ΧΗΝΑ, Η ΧΗΝΑ, Η ΧΗΝΑ, 511 00:51:49,458 --> 00:51:53,428 Η ΧΗΝΑ, Η ΧΗΝΑ, Η ΧΗΝΑ, ΧΗΝΑ, ΧΗΝΑ, ΧΗΝΑ, ΧΗΝΑ! 512 00:52:04,973 --> 00:52:09,683 ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΘΕΙ. 513 00:52:09,745 --> 00:52:11,915 Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΜΗΤΕΡΑ. 514 00:52:23,158 --> 00:52:26,258 ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑ! ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΜΗΤΕΡΑ; 515 00:52:26,328 --> 00:52:29,328 Η ΑΓΟΡΑ. ΤΟ ΕΦΗΓΑ ΑΡΓΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΗΡΑ Φτηνά. 516 00:52:29,398 --> 00:52:31,428 ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ. 517 00:52:34,836 --> 00:52:37,106 ΜΥΡΙΖΕΙ ΚΑΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ. 518 00:52:42,544 --> 00:52:45,454 - ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ τρυφερό. - ΛΙΩΝΕΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ. 519 00:52:46,982 --> 00:52:50,752 - ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ GRAVY. - Ω, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΦΑΣΚΟΜΗΛΟ ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥΔΙ. 520 00:52:50,819 --> 00:52:54,389 ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΡΤΗ ΜΗΤΕΡΑ. ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 521 00:53:01,263 --> 00:53:04,933 - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΙΜ; - ΜΜΜ. ΜΜΜ. 522 00:53:05,000 --> 00:53:07,970 - ΤΙ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΤΙΜ; - ΜΙΛΑ, ΤΙΜ. 523 00:53:08,036 --> 00:53:11,066 ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ. ΜΜΜ. ΜΜΜ. 524 00:53:11,139 --> 00:53:15,709 ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΧΗΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ! 525 00:53:22,617 --> 00:53:27,757 ΠΕΣ ΜΟΥ, ΠΝΕΥΜΑ, ΘΑ ΖΗΣΕΙ ο ΜΙΚΡΟΥΣ ΤΙΜ; 526 00:53:29,191 --> 00:53:32,331 ΒΛΕΠΩ ΜΙΑ ΚΕΝΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΤΖΑΚΙ... 527 00:53:32,394 --> 00:53:34,904 ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΝΕΚΙΝΑΚΙ ΧΩΡΙΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ, 528 00:53:34,963 --> 00:53:37,373 ΣΥΝΤΗΡΕΤΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. 529 00:53:38,600 --> 00:53:42,440 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 530 00:53:50,645 --> 00:53:54,875 ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΕΥΜΑ ΜΗΤΕΡΑ. ΜΑΣ ΕΚΑΝΕΣ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ. 531 00:53:54,950 --> 00:53:57,550 ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ, ΡΟΜΠΕΡΤ. 532 00:53:57,619 --> 00:54:00,049 ΠΟΥΤΙΓΚΑ! 533 00:54:03,125 --> 00:54:05,395 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΓΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ! 534 00:54:05,460 --> 00:54:07,630 ΜΗΤΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΠΑΣΕΙ, ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕ! 535 00:54:07,696 --> 00:54:10,466 ΥΠΟΘΕΤΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΡΑΣΑ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΤΟΥ ΚΗΠΟΥ... 536 00:54:10,532 --> 00:54:13,172 ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΛΕΨΕ ΟΤΑΝ ΤΡΩΓΑΜΕ ΤΗ ΧΗΝΑ! 537 00:54:13,235 --> 00:54:15,775 ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ! 538 00:54:17,939 --> 00:54:20,009 Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ! 539 00:54:20,075 --> 00:54:23,085 ΚΟΙΤΑ ΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ! ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! 540 00:54:26,581 --> 00:54:28,751 ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΤΟ ΟΛΥ. 541 00:54:42,864 --> 00:54:45,174 ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 542 00:55:04,286 --> 00:55:06,486 ΛΟΙΠΟΝ; 543 00:55:09,424 --> 00:55:11,194 ΛΟΙΠΟΝ; 544 00:55:12,961 --> 00:55:15,331 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ, 545 00:55:15,397 --> 00:55:19,967 Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ. 546 00:55:23,004 --> 00:55:27,884 ΕΙΧΑ ΤΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΕΡΙ ΤΟ ΑΛΕΥΡΙ. 547 00:55:27,943 --> 00:55:30,313 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΥΤΙΓΑ... 548 00:55:30,378 --> 00:55:33,448 ΕΚΤΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 549 00:55:33,515 --> 00:55:35,555 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΑΡΑΜΠΟΡΕΥΣΕ. 550 00:55:35,617 --> 00:55:40,217 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΡΑΤΣΙΤ ΘΑ ΚΟΚΚΙΝΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΝΟΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 551 00:55:40,288 --> 00:55:42,288 ΜΑΤΙΑ. 552 00:55:42,357 --> 00:55:47,127 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ. ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ, Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ. 553 00:55:47,195 --> 00:55:51,225 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ. 554 00:55:51,299 --> 00:55:54,099 Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ, ΟΛΟΥΣ! 555 00:55:55,470 --> 00:56:00,010 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΘΑ ΓΛΥΣΕΙ; 556 00:56:00,075 --> 00:56:02,615 ΟΧΙ ΑΝ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΜΑΛΛΟΙ. 557 00:56:02,677 --> 00:56:04,777 HMM; 558 00:56:04,846 --> 00:56:08,076 ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ; ΑΝ ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ, 559 00:56:08,149 --> 00:56:12,819 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΟΣ. 560 00:56:12,888 --> 00:56:19,128 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ, ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΟΤΙ Ο ΚΑΚΟΜΕΝΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ... 561 00:56:19,194 --> 00:56:23,534 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΤΕ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 562 00:56:23,598 --> 00:56:27,938 ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΤΕ ΤΙ ΘΑ ΖΗΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ, ΠΟΙΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ; 563 00:56:28,003 --> 00:56:30,713 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΘΕΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ, 564 00:56:30,772 --> 00:56:33,242 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΑΞΙΟΙ ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΩ... 565 00:56:33,308 --> 00:56:37,748 ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ LIKE ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΦΤΩΧΟΥ. 566 00:56:37,812 --> 00:56:40,452 Ω, ΘΕΕ, ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΤΟ ΕΝΤΟΜΟ ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ... 567 00:56:40,515 --> 00:56:46,085 ΠΡΟΦΕΡΟΝΤΑΣ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΗ ΖΩΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΑΔΕΛΦΙΑ ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ. 568 00:56:46,154 --> 00:56:50,994 ΜΙΑ ΤΟΣΤ, ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΣΚΡΟΥΤΖ, Ο ΙΔΡΥΤΗΣ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ. 569 00:56:51,059 --> 00:56:54,499 ΕΙΠΕΣ ΣΚΡΟΥΤΖ, ΙΔΡΥΤΗΣ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ; 570 00:56:54,562 --> 00:56:56,532 ΛΟΙΠΟΝ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ... 571 00:56:56,598 --> 00:57:00,228 ΙΔΡΥΤΗΣ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ! ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΕΔΩ. 572 00:57:00,302 --> 00:57:04,272 ΘΑ ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΣΕΙ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ ΓΙΑ ΤΟ. 573 00:57:04,339 --> 00:57:08,039 ΑΓΑΠΗΤΑ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙΑ... ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 574 00:57:08,109 --> 00:57:11,309 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΙΝΕΙ Η ΥΓΕΙΑ... 575 00:57:11,379 --> 00:57:16,549 ΕΝΟΣ ΤΟΣΟΥ ΑΙΣΧΟΣ, ΤΣΙΓΟΥΡΟΥ, ΣΚΛΗΡΟΥ, ΑΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΣ ΚΥΡΙΟΣ. ΣΠΑΓΓΟΡΑΜΜΕΝΟΣ. 576 00:57:16,618 --> 00:57:21,058 ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ, ΡΟΜΠΕΡΤ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΣΥ, ΦΗΜΕ. 577 00:57:21,122 --> 00:57:24,762 ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ, ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ; 578 00:57:26,861 --> 00:57:31,331 ΘΑ ΠΙΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΟΥ. 579 00:57:34,569 --> 00:57:37,669 ΖΩΗ ΤΟΥ. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ. 580 00:57:37,739 --> 00:57:39,969 ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΚΙΝΗΣΗ. 581 00:57:40,041 --> 00:57:44,011 ΜΙΑ ΖΩΗ ΤΟΥ. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΥΡΙΕ. ΣΠΑΓΓΟΡΑΜΜΕΝΟΣ. 582 00:57:44,079 --> 00:57:47,249 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΥΡΙΕ. ΣΠΑΓΓΟΡΑΜΜΕΝΟΣ. 583 00:57:47,315 --> 00:57:50,415 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΙ ΩΣ ΤΑΦΕΙΟ ΜΙΑ ΥΓΡΗ ΚΥΡΙΑΚΗ. 584 00:57:52,554 --> 00:57:54,994 ΑΣ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ τον ΕΜΠΕΝΕΖΕΡ ΣΚΡΟΥΤΖ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΜΑΣ. 585 00:57:55,056 --> 00:57:57,726 ΔΩΣΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΤΙΜ, ΠΑΙΔΙΚΙ. 586 00:57:57,792 --> 00:58:02,102 ♪ ΣΙΩΠΗ ΝΥΧΤΑ ♪ 587 00:58:02,163 --> 00:58:05,573 ♪ ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ ♪ 588 00:58:05,633 --> 00:58:09,543 ♪ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΗΡΕΡΑ ♪ 589 00:58:09,604 --> 00:58:13,114 ♪ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΑ ♪ 590 00:58:13,174 --> 00:58:17,214 ♪ ROUND YON VIRGIN ♪ 591 00:58:17,278 --> 00:58:21,378 ♪ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ ♪ 592 00:58:21,449 --> 00:58:24,449 ♪ ΑΓΙΟ ΝΗΠΙΟ ♪ 593 00:58:24,519 --> 00:58:28,589 ♪ ΤΟΣΟ ΤΡΥΦΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΑΠΑΡΑ ♪ 594 00:58:28,656 --> 00:58:35,356 ♪ ΚΟΙΜΗΣΕ ΣΕ ΟΥΡΑΝΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ♪ 595 00:58:35,430 --> 00:58:40,770 ♪ ΚΟΙΜΗΣΕ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΙΟ-- ♪♪ 596 00:58:52,047 --> 00:58:54,447 ♪ ΣΙΩΠΗ ΝΥΧΤΑ 597 00:58:54,516 --> 00:58:59,316 ♪ ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ ♪ 598 00:58:59,387 --> 00:59:03,017 ♪ ΣΕΙΣΜΟΣ ΠΟΜΠΩΝ ♪ 599 00:59:03,091 --> 00:59:06,431 ♪ ΣΤΟ ΘΕΑ ♪ 600 00:59:06,494 --> 00:59:09,564 ♪ GLORY STREAMS ♪ 601 00:59:09,631 --> 00:59:13,771 ♪ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΜΑΚΡΙΑ ♪ 602 00:59:13,835 --> 00:59:16,745 ♪ ΟΥΡΑΝΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ♪ 603 00:59:16,805 --> 00:59:19,875 ♪ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ ♪♪ 604 01:00:05,887 --> 01:00:09,957 ♪ ΧΡΙΣΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ 605 01:00:10,024 --> 01:00:15,234 ♪ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ♪ 606 01:00:15,296 --> 01:00:19,596 ♪ ΧΡΙΣΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ♪ 607 01:00:19,667 --> 01:00:25,937 ♪ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ♪ 608 01:00:40,955 --> 01:00:45,025 ΕΙΠΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΗΤΑΝ ΑΓΚΑΛΙΑ! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ! 609 01:00:45,093 --> 01:00:48,763 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΞΕΡΕΙ Ο θείος ΣΚΡΟΥΤΖ, ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙ. 610 01:00:48,830 --> 01:00:53,430 ΟΣΟ ΠΙΟ ΣΤΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ, ΤΟ ΕΥΡΥΤΕΡΟ ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ. 611 01:00:53,501 --> 01:00:56,141 ΚΑΛΑ ΛΕΕΙ ΚΥΡΙΕ. BENNET. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ. 612 01:00:56,204 --> 01:00:59,974 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ... ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ; 613 01:01:00,041 --> 01:01:03,381 - Ω, ΝΑΙ. ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ. - ΤΟΤΕ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΝΤΡΟΠΗ ΤΟΥ, ΦΡΕΔ. 614 01:01:03,444 --> 01:01:06,154 ΑΥΤΟ ΛΕΩ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΝΤΡΟΠΗ ΤΟΥ. 615 01:01:06,214 --> 01:01:09,524 Α, Λοιπόν, ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ, ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ, ΔΕΣΠΟΤΕ Η ΜΠΕΤΣΥ. 616 01:01:09,584 --> 01:01:12,124 Ω, κ. HAINES. 617 01:01:12,187 --> 01:01:14,417 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΤΟΠΕΡ. 618 01:01:14,489 --> 01:01:17,289 ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΜΕ ΚΑΛΕΙ ΤΟΠΕΡ. 619 01:01:17,358 --> 01:01:19,428 Ω, κ. ΗΜΙΨΗΛΟ. 620 01:01:22,430 --> 01:01:26,970 Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΩΜΙΚΟΣ ΠΑΛΙΟΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ. 621 01:01:27,035 --> 01:01:31,475 - ΘΕΡΜΑΙΝΕΤΕ ΤΟ ΠΟΚΕΡ, ΤΟΠΕΡ. 622 01:01:31,539 --> 01:01:34,709 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ, ΦΡΕΝ. 623 01:01:34,776 --> 01:01:39,206 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΣΚΡΟΥΤΖ ΜΕΤΑ ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ; 624 01:01:39,280 --> 01:01:43,820 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΕΣ, ΦΡΕΔ; - ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΠΡΟΣΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΤΙΜΩΡΙΑ. 625 01:01:45,453 --> 01:01:47,093 ΛΕΩ! 626 01:01:47,155 --> 01:01:50,465 ΛΑΜΠΡΟΣ! ΔΕΝ ΕΧΩ ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 627 01:01:50,525 --> 01:01:54,535 Λοιπόν, κ. ΣΠΑΓΓΟΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ. 628 01:01:54,596 --> 01:01:57,196 ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΑΦΥΛΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ, ΚΥΡΙΕ. BENNET. 629 01:01:57,265 --> 01:02:01,345 ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΠΟΤΕ, andquot;ΚΑΛΗΜΕΡΑ Ή andquot;ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 630 01:02:01,402 --> 01:02:04,002 ΑΦΗΝΕΙ ΚΑΚΗ ΓΕΥΣΗ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. 631 01:02:04,072 --> 01:02:08,382 ΦΗΜΕΡΟ ΔΙΑΒΟΛΟ! ΠΟΙΟΣ ΠΑΦΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΧΙΟΥΜΟΡ ΤΟΥ; ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 632 01:02:08,443 --> 01:02:13,653 ΜΗΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΑΥΤΟΣ ΧΑΝΕΙ ΠΙΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΑΠΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΣΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ-- 633 01:02:13,715 --> 01:02:17,185 ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΟΥΧΑΛΙΣΜΕΝΟ ΠΑΛΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ Ή ΟΙ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ ΤΟΥ. 634 01:02:17,252 --> 01:02:20,892 ΠΑΝΤΩΣ, ΕΝΝΟΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ Η ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΑΝΟΙΧΤΗ... 635 01:02:20,955 --> 01:02:24,885 ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΓΛΥΣΤΕΙ ΜΕΣΑ, ΕΙΤΕ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΙΤΕ ΟΧΙ. 636 01:02:25,727 --> 01:02:27,797 ΤΟ ΠΟΚΕΡ, ΤΟΠΕΡ! 637 01:02:27,862 --> 01:02:30,102 ΑΣ ΚΟΙΤΑΜΕ. 638 01:02:30,164 --> 01:02:33,174 ΑΣ ΔΟΥΜΕ. Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ. 639 01:02:41,876 --> 01:02:45,476 ΓΙΑΤΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΓΑΠΗΤΕ. ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΟ. 640 01:02:45,546 --> 01:02:47,946 ΤΟΠΕΡ, ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΜΕΣ; 641 01:02:48,016 --> 01:02:49,916 ΧΑΡΑ ΜΟΥ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΖΕΣΤΟΣ. 642 01:02:49,984 --> 01:02:53,654 ΠΡΟΧΩΡΩ. 643 01:02:56,791 --> 01:03:00,261 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ Ο σύζυγος υπερασπίζεται τον κ. ΣΠΑΓΓΟΡΑΜΜΕΝΟΣ. 644 01:03:01,829 --> 01:03:06,069 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟΝ ΣΚΡΟΥΤΖ ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ. 645 01:03:06,134 --> 01:03:10,374 ΚΑΙ ΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΝ ΚΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ ΣΕ ΑΥΤΕΣ, 646 01:03:10,438 --> 01:03:12,638 ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ. 647 01:03:12,707 --> 01:03:17,677 ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ. ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 648 01:03:17,745 --> 01:03:21,715 ΜΙΛΑΟΥΝ ΓΙΑ Η ΜΙΚΡΗ ΣΟΥ ΑΔΕΛΦΗ ΦΡΑΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 649 01:03:21,783 --> 01:03:24,353 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. 650 01:03:24,419 --> 01:03:27,889 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΞΕΧΝΩ Ο ΦΡΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΦΡΑΝ. 651 01:03:27,955 --> 01:03:31,985 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 652 01:03:32,060 --> 01:03:34,090 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ. 653 01:03:34,162 --> 01:03:36,232 ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ ΕΚΕΙ. 654 01:03:39,467 --> 01:03:42,067 ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ Ή καιquot;ΕΡΧΟΝΤΑΙ. 655 01:03:42,136 --> 01:03:44,096 ΟΧΙ ΟΧΙ. καιquot;Χαζό CRAMBO. 656 01:03:44,172 --> 01:03:50,412 andquot;BLINDMAN’S BLUFF. ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ και quot;BLINDMAN’S BLUFF. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 657 01:03:50,478 --> 01:03:56,018 ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΠΝΕΥΜΑ. ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. 658 01:03:56,084 --> 01:03:58,224 ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟΣ ΑΠΟ... 659 01:03:59,620 --> 01:04:01,790 ΑΣ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΛΙΓΟ. 660 01:04:05,793 --> 01:04:09,203 ΜΠΟΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ, ΚΥΡΙΑ. BENNET. 661 01:04:20,708 --> 01:04:23,178 Ωχ! 662 01:04:35,022 --> 01:04:38,832 ΑΠΑΤΑΕΙ! ΑΠΑΤΗΣΕΙ. 663 01:04:38,893 --> 01:04:41,833 TOPER HAINES CHAT; ΑΠΑΤΗΣΕΙ. 664 01:04:48,002 --> 01:04:51,312 TOPER HAINES CHAT; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΗ! 665 01:04:53,674 --> 01:04:57,044 ΑΧ! 666 01:04:57,111 --> 01:04:59,581 AH. 667 01:04:59,647 --> 01:05:01,617 AH. 668 01:05:01,682 --> 01:05:04,182 ΟΜΟΡΦΗ ΜΥΤΗ. 669 01:05:04,252 --> 01:05:07,122 Ω, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΤΟΜΑ. 670 01:05:07,188 --> 01:05:09,718 MR. ΗΜΙΨΗΛΟ! 671 01:05:09,791 --> 01:05:13,991 ΕΙΝΑΙ, UM-- 672 01:05:14,061 --> 01:05:16,201 ΜΠΕΤΣΥ. 673 01:05:18,633 --> 01:05:20,573 OH. OH. 674 01:05:20,635 --> 01:05:24,045 ΤΙΜΗΜΑ. Ω, κ. ΗΜΙΨΗΛΟ. 675 01:05:24,105 --> 01:05:28,215 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΙΛΙ. - ΕΝΑ ΦΙΛΙ! ΕΝΑ ΦΙΛΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 676 01:05:28,276 --> 01:05:31,076 OH. 677 01:05:31,145 --> 01:05:35,845 ΜΠΡΑΒΟ, ΜΠΡΑΒΟ. 678 01:05:35,917 --> 01:05:39,487 ΜΠΡΑΒΟ. ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. 679 01:05:43,424 --> 01:05:45,664 ♪ 680 01:05:45,726 --> 01:05:48,156 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΝΕΥΜΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ-- 681 01:05:49,797 --> 01:05:53,427 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 682 01:05:53,501 --> 01:05:56,301 ΦΡΑΝ. 683 01:05:56,370 --> 01:05:58,510 ΝΑΙ. 684 01:05:59,941 --> 01:06:03,681 ♪ 685 01:06:15,857 --> 01:06:19,527 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΕΤΕ Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΟΥ FRED ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. ΤΙ; 686 01:06:19,594 --> 01:06:24,164 ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΟΥ, ΑΝ ΟΧΙ ΓΙΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 687 01:06:24,232 --> 01:06:26,572 ΠΡΕΠΕΙ. 688 01:06:26,634 --> 01:06:30,244 ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 689 01:06:49,123 --> 01:06:53,863 ΓΕΡΑΣΕΙΣ, ΠΝΕΥΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΗ ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΩΝ; 690 01:06:53,928 --> 01:06:58,698 Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΗ. ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟΨΕ. 691 01:06:58,766 --> 01:07:01,736 -ΑΠΟΨΕ; - ΑΠΟΨΕ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ. 692 01:07:01,802 --> 01:07:05,812 Η ΩΡΑ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ. 693 01:07:05,873 --> 01:07:10,083 ΠΝΕΥΜΑ, ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ, ΑΛΛΑ... 694 01:07:10,144 --> 01:07:13,714 ΒΛΕΠΩ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΣΟΥ. 695 01:07:13,781 --> 01:07:19,891 ΕΚΕΙ, ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΡΟΥΦΑΝ ΣΟΥ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΔΙ Ή... Ή ΝΥΧΙ; 696 01:07:19,954 --> 01:07:23,624 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΙ ΓΙΑ ΟΛΗ Η ΣΑΡΚΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΑΝΩ. 697 01:07:23,691 --> 01:07:26,961 ΜΑΤΙΑ. ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 698 01:07:31,299 --> 01:07:33,569 ΠΝΕΥΜΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΣΟΥ; 699 01:07:33,634 --> 01:07:36,004 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 700 01:07:36,070 --> 01:07:40,670 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΟΙΑ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΕΛΕΙ. 701 01:07:40,741 --> 01:07:44,611 ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ, ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΑΓΟΡΙ, 702 01:07:44,679 --> 01:07:48,219 ΓΙΑ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΤΟΥ ΒΛΕΠΩ ΑΥΤΟ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ... 703 01:07:48,282 --> 01:07:51,492 ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η ΓΡΑΦΗ ΣΒΗΝΕΤΑΙ. 704 01:07:51,552 --> 01:07:56,662 ΑΝ ΤΟΝ ΑΡΝΗΣΕΙΣ, ΣΥΚΟΦΑΝΙΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ, 705 01:07:56,724 --> 01:08:01,304 ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, 706 01:08:01,362 --> 01:08:04,062 ΜΕΤΑ ΧΑΜΟΣ ΘΑ ΣΑΣ ΒΑΛΕΙ ΟΛΟΥΣ! 707 01:08:04,131 --> 01:08:07,901 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ; ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΚΑΝΕΝΑ φιλανθρωπικά ιδρύματα; 708 01:08:07,969 --> 01:08:12,409 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΦΥΛΑΚΕΣ; ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ; 709 01:08:48,275 --> 01:08:51,605 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ; 710 01:08:54,915 --> 01:08:57,145 ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ... 711 01:08:57,218 --> 01:09:00,488 ΟΙ ΣΚΙΕΣ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΒΕΙ, 712 01:09:00,554 --> 01:09:03,364 ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ. 713 01:09:03,424 --> 01:09:08,634 ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ. 714 01:09:08,696 --> 01:09:10,826 ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 715 01:09:18,105 --> 01:09:22,605 ΠΡΟΒΑΛΤΕ. ΠΡΟΒΑΛΤΕ ΠΝΕΥΜΑ. 716 01:09:22,677 --> 01:09:25,507 Η ΝΥΧΤΑ ΧΑΡΑΖΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ. 717 01:09:25,579 --> 01:09:28,279 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 718 01:09:28,349 --> 01:09:31,849 ΞΕΡΩ. ΠΡΟΒΑΛΤΕ. 719 01:09:36,157 --> 01:09:38,327 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΛΟΙΠΟΝ, ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 720 01:09:38,392 --> 01:09:42,562 ΝΑΙ. 721 01:09:42,630 --> 01:09:45,900 Α, ΠΝΕΥΜΑ, ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ. 722 01:09:45,966 --> 01:09:49,466 ΤΩΡΑ ΝΙΩΘΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥΣ ΞΕΡΩ. 723 01:09:49,537 --> 01:09:51,937 ΕΔΩ ΛΑΤΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΕΡΔΟΣ. 724 01:09:52,006 --> 01:09:54,706 ΤΟ ΚΕΡΔΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 725 01:09:54,775 --> 01:09:59,375 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΡΙ ΓΑΛΟΥ ΣΚΡΟΥΤΖ. 726 01:09:59,447 --> 01:10:04,647 ΟΧΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ ΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΞΕΡΩ ΜΟΝΟ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ. 727 01:10:04,719 --> 01:10:07,419 ΟΤΑΝ; ΜΟΛΙΣ ΧΘΕΣ ΒΡΑΔΥ ΛΕΝΕ. 728 01:10:07,488 --> 01:10:10,088 Λοιπόν, ΤΙ ΗΤΑΝ; ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΠΟΤΕ. 729 01:10:10,157 --> 01:10:13,857 - ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ. - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ; 730 01:10:13,928 --> 01:10:17,058 - ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ; - ΟΧΙ ΕΓΩ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ. 731 01:10:17,131 --> 01:10:20,471 ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ Φθηνή Κηδεία... 732 01:10:20,534 --> 01:10:23,044 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 733 01:10:23,104 --> 01:10:25,674 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΝΟΥΜΕ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ; 734 01:10:25,740 --> 01:10:30,640 ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΕΥΜΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑΙΣΤΩ. 735 01:10:30,711 --> 01:10:33,681 ΔΕΝ ΤΡΩΩ ΠΟΤΕ ΜΕΣΗΜΕΡΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΟΡΑΩ ΠΟΤΕ ΜΑΥΡΑ ΓΑΝΤΙΑ. 736 01:10:33,748 --> 01:10:36,778 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 737 01:10:36,851 --> 01:10:39,321 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΡΤΙ-- 738 01:10:39,386 --> 01:10:44,056 ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ. 739 01:10:45,392 --> 01:10:47,492 ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ... 740 01:11:10,384 --> 01:11:13,094 ΣΣΗ, ΣΣΗ, ΣΣΗ. 741 01:11:16,991 --> 01:11:20,461 ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΜΙΚΡΑ ΜΠΥΡΑ. 742 01:11:20,528 --> 01:11:22,828 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ; 743 01:11:22,897 --> 01:11:25,367 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΑΠΑΝΕ ΑΥΤΑ τα ΧΡΗΜΑΤΑ. 744 01:11:39,346 --> 01:11:45,246 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΦΟΡΟΣ, ΕΝΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΣΑΡΛΑΝΤΥ. 745 01:11:45,319 --> 01:11:47,619 ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ; 746 01:11:47,688 --> 01:11:51,828 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΤΑ ΤΥΧΙΑ, ΤΖΟ. 747 01:11:51,892 --> 01:11:54,132 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ. 748 01:11:54,195 --> 01:11:57,465 ΑΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΣΑΝ ΠΛΑΝΟ. 749 01:11:57,531 --> 01:12:00,431 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ. 750 01:12:00,501 --> 01:12:03,401 ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 751 01:12:06,574 --> 01:12:09,214 ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΕΙ Η ΜΕΡΑ, ΤΖΟ; 752 01:12:09,276 --> 01:12:13,146 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΚΑΛΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΑ. DILBER. 753 01:12:13,214 --> 01:12:15,654 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΣΤΟ ΚΛΗΣΗ ΜΑΣ. 754 01:12:15,716 --> 01:12:20,416 ΤΑΙΡΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΟΚΚΑΛΩΜΕΝΟ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΟ... 755 01:12:20,487 --> 01:12:22,757 ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΟΚΚΑΛΩΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ. 756 01:12:22,823 --> 01:12:26,233 ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ. 757 01:12:26,293 --> 01:12:29,303 ΓΙΑΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ, ΚΥΡΙΑ. DILBER; 758 01:12:29,363 --> 01:12:33,373 ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΑΝΤΑ. 759 01:12:33,434 --> 01:12:35,874 ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΚΥΡΙΑ. RIGGS. 760 01:12:35,936 --> 01:12:39,236 ΑΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΦΟΥ Πέθανε, ΚΑΚΗ ΠΑΛΙΑ ΒΙΔΑ, 761 01:12:39,306 --> 01:12:42,336 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ; 762 01:12:42,409 --> 01:12:45,349 ΑΝ ΗΤΑΝ, ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΟΧΗ... 763 01:12:45,412 --> 01:12:47,882 ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΜΕ ΘΑΝΑΤΟ ΕΚΕΙ, 764 01:12:47,948 --> 01:12:52,148 ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΨΕΜΑΤΑ, ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΚΕΙ. 765 01:12:52,219 --> 01:12:54,819 ΜΟΝΟΣ ΕΚΕΙ. 766 01:12:56,123 --> 01:13:00,333 ΑΝΙΡΩΣΤΕ ΤΟ ΔΟΜΑ ΜΟΥ, ΤΖΟ. ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΞΙΑ. 767 01:13:00,394 --> 01:13:03,934 ΜΙΛΑ ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ. ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΠΡΩΤΟΣ. 768 01:13:03,998 --> 01:13:07,528 ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΒΟΗΘΑΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΠΡΙΝ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ. 769 01:13:07,601 --> 01:13:10,771 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ. - ΜΟΝΟ ΑΝ ΜΑΣ ΠΙΑΣΟΥΝ. 770 01:13:10,838 --> 01:13:13,008 Α, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ. 771 01:13:13,073 --> 01:13:16,783 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΤΕ Ή ΤΩΡΑ. ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΔΕΜΑ, ΤΖΟ. 772 01:13:16,844 --> 01:13:19,884 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕΣ. ΠΡΩΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 773 01:13:19,947 --> 01:13:22,447 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ. 774 01:13:26,287 --> 01:13:31,857 Ω, ΠΕΡΙΠΤΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ, MR. CRUMP-- ΜΟΛΥΒΟΘΗΚΗ, 775 01:13:31,926 --> 01:13:34,956 ΔΥΟ ΚΟΥΜΠΙΑ ΜΕ ΜΑΝΙΚΙΑ... 776 01:13:37,031 --> 01:13:42,041 ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΑΡΦΙΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΞΙΑ-- ΕΠΤΑ ΣΕΛΙΝΑ; 777 01:13:43,370 --> 01:13:47,110 ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ. 778 01:13:47,174 --> 01:13:50,244 ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΔΟΜΑ ΜΟΥ, ΤΖΟ. 779 01:13:50,311 --> 01:13:53,481 ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ, ΠΝΕΥΜΑ; 780 01:13:53,547 --> 01:13:56,477 ΤΙ, ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΚΡΕΒΑΙΟΥ; 781 01:13:56,550 --> 01:13:58,990 ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΚΡΕΒΑΙΟΥ. 782 01:13:59,053 --> 01:14:02,793 ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΑΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΞΕΚΑΤΟ ΕΚΕΙ, ΚΡΥΑ; 783 01:14:02,856 --> 01:14:06,456 Ο ΘΕΟΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ. 784 01:14:06,527 --> 01:14:09,427 ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 785 01:14:09,496 --> 01:14:13,226 ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ, ΚΥΡΙΑ. RIGGS. 786 01:14:13,300 --> 01:14:15,370 ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΠΙΣΩ... 787 01:14:15,436 --> 01:14:19,566 ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑ. 788 01:14:19,640 --> 01:14:22,980 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ ΤΟΥ, ΚΥΡΙΑ. RIGGS; 789 01:14:23,043 --> 01:14:28,283 ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΛΜΩ. 790 01:14:28,349 --> 01:14:31,019 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΙΑΝΕΙ. 791 01:14:31,085 --> 01:14:33,155 Ω, ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 792 01:14:33,220 --> 01:14:37,620 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΟΣΟ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΧΑΡΑΠΩ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ, ΑΝ ΕΚΑΝΕ. 793 01:14:37,691 --> 01:14:42,761 Ω, ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ, ΤΖΟ. 794 01:14:42,830 --> 01:14:47,470 ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΤΑΞΙ ΠΟΥ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ. 795 01:14:47,534 --> 01:14:50,144 ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΣΠΑΤΑΛΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 796 01:14:50,204 --> 01:14:52,274 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΤΟ ΣΠΑΤΑΛΗΜΕ; 797 01:14:52,339 --> 01:14:55,209 ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΛΑΚΟΣ ΤΟΥ ΤΟ ΕΒΑΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΦΟΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ. 798 01:14:55,275 --> 01:14:57,775 ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΟ ΕΒΓΑΛΑ ΞΑΝΑ. 799 01:14:57,845 --> 01:15:01,925 - Ο CALICO ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ. - 800 01:15:26,540 --> 01:15:29,140 ΚΑΤΑΛΑΒΑ… 801 01:15:29,209 --> 01:15:32,079 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΠΝΕΥΜΑ. 802 01:15:45,659 --> 01:15:48,459 ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 803 01:15:49,463 --> 01:15:52,903 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ, ΠΝΕΥΜΑ. 804 01:15:52,966 --> 01:15:55,366 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ. 805 01:15:59,573 --> 01:16:05,853 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ; 806 01:16:18,926 --> 01:16:21,026 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ Ή Κακό; ΚΑΚΟΣ. 807 01:16:22,429 --> 01:16:25,469 - ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΛΟΙΠΟΝ. - ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΛΠΙΔΑ, ΚΑΡΟΛΙΝ. 808 01:16:25,532 --> 01:16:28,472 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ. 809 01:16:28,535 --> 01:16:32,705 ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΛΘΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 810 01:16:32,773 --> 01:16:35,313 ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΟΜΩΣ ΘΑ ΧΡΕΩΣΟΥΜΕ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ; 811 01:16:35,375 --> 01:16:37,805 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΧΡΟΝΟ. 812 01:16:37,878 --> 01:16:41,108 ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 813 01:16:45,986 --> 01:16:50,356 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ ΘΑΝΑΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ. 814 01:16:52,593 --> 01:16:56,063 ΟΧΙ. ΟΧΙ. 815 01:16:56,130 --> 01:17:01,800 ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΗ ΤΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ ΜΕ ΕΝΑ ΘΑΝΑΤΟ. 816 01:17:08,775 --> 01:17:11,775 ΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ-- ΠΗΓΑΤΕ ΣΗΜΕΡΑ; 817 01:17:11,845 --> 01:17:13,705 ΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ. 818 01:17:13,780 --> 01:17:18,350 ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΗΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ. ΚΑΛΑ ΘΑ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ. 819 01:17:18,418 --> 01:17:21,658 ΑΚΟΜΑ, ΘΑ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΥΧΝΑ. 820 01:17:21,722 --> 01:17:25,432 ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΕΚΕΙ ΠΕΡΠΑΤΩ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ. 821 01:17:25,492 --> 01:17:28,632 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΑΚΙ. 822 01:17:30,597 --> 01:17:33,727 Μ-ΠΑΙΔΑΚΙ ΜΟΥ. 823 01:18:01,528 --> 01:18:04,328 ΕΚΕΙ, ΤΙΜ. ΕΚΕΙ, ΤΙΜ. 824 01:18:05,799 --> 01:18:07,969 ΜΗ ΦΟΒΑΣΤΕ. 825 01:18:10,337 --> 01:18:14,137 ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ. ΠΑΝΤΟΤΕ. 826 01:18:33,393 --> 01:18:37,263 ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΤΟΥ ΣΚΡΟΥΤΖ ΦΡΕΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΗΜΕΡΑ. 827 01:18:37,331 --> 01:18:41,741 ΕΙΔΕ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΘΕΜΑ. 828 01:18:41,802 --> 01:18:45,272 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ ΤΙΜ, ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΠΕ; 829 01:18:45,339 --> 01:18:47,369 ΤΙ ΕΙΠΕ ΑΓΑΠΗΤΕ; 830 01:18:47,441 --> 01:18:50,641 καιquot;ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, MR. CRATCHIT, 831 01:18:50,711 --> 01:18:54,611 ΚΑΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ.andquot; 832 01:18:54,681 --> 01:18:57,251 ΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙ, ΠΩΣ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 833 01:18:57,317 --> 01:19:00,517 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΓΑΠΗΤΕ; ΟΤΙ ήσουν ΚΑΛΗ ΣΥΖΥΓΟΣ. 834 01:19:00,587 --> 01:19:03,957 ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ. ΚΑΛΑ ΤΑ ΕΙΠΑ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ. 835 01:19:05,192 --> 01:19:07,692 ΠΑΝΤΩΣ, ΓΙΟΥΝΓ ΦΡΕΝ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ... 836 01:19:07,761 --> 01:19:11,031 ΚΑΙ ΛΕΕΙ, και "ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΖΩ, BOB. ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ.andquot; 837 01:19:11,098 --> 01:19:14,798 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΑΣ, 838 01:19:14,868 --> 01:19:17,198 ΟΣΟ ΚΑΙ ΟΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΤΟΥ. 839 01:19:17,271 --> 01:19:22,041 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΤΙΜ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ. 840 01:19:22,109 --> 01:19:24,409 Ακούγεται ΚΑΛΗ ΨΥΧΗ. 841 01:19:24,478 --> 01:19:27,208 ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΜΗΤΕΡΑ. 842 01:19:27,281 --> 01:19:30,051 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟΝ ΤΙΜ ΜΑΣ, ΘΑ ΕΜΕΙΣ; 843 01:19:30,117 --> 01:19:32,647 ΠΟΤΕ. ΠΟΤΕ. 844 01:19:32,719 --> 01:19:37,919 ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΘΥΜΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΓΕΝΝΑΙΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΜΕΝΟΣ ΗΤΑΝ, ΑΝ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΜΙΚΡΟΣ, 845 01:19:37,991 --> 01:19:42,801 ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΛΩΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ ΜΑΣ ΠΑΛΙ ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟΝ ΤΙΜ ΜΑΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 846 01:19:42,863 --> 01:19:45,433 ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ. 847 01:19:51,838 --> 01:19:53,938 ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ. 848 01:19:55,342 --> 01:19:57,582 ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 849 01:20:22,602 --> 01:20:26,512 ΠΝΕΥΜΑ, ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 850 01:20:28,141 --> 01:20:32,781 ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΚΙΕΣ ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ... 851 01:20:32,846 --> 01:20:37,516 Ή ΟΙ ΣΚΙΕΣ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ; 852 01:20:41,455 --> 01:20:44,595 ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΑΝΔΡΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΕΛΟΣ, 853 01:20:44,658 --> 01:20:47,058 ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΕΣ. 854 01:20:47,127 --> 01:20:49,357 ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥΣ, 855 01:20:49,429 --> 01:20:51,629 ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΚΡΑ. 856 01:20:53,800 --> 01:20:56,940 ΠΕΣ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙΣ. 857 01:21:16,456 --> 01:21:19,256 ΕΙΜΑΙ... 858 01:21:19,326 --> 01:21:22,256 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΞΑΠΛΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ; 859 01:21:26,166 --> 01:21:29,966 Ω, ΟΧΙ, ΠΝΕΥΜΑ. ΠΝΕΥΜΑ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 860 01:21:30,036 --> 01:21:33,036 ΠΝΕΥΜΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. 861 01:21:33,106 --> 01:21:38,176 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ. 862 01:21:39,513 --> 01:21:42,483 ΓΙΑΤΙ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΑΝ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΛΠΙΔΕΣ; 863 01:21:42,549 --> 01:21:45,549 ΑΧ! 864 01:21:45,619 --> 01:21:49,719 ΚΑΛΟ ΠΝΕΥΜΑ ΛΥΠΗΣΕ ΜΕ! 865 01:21:51,758 --> 01:21:55,298 ΘΑ ΞΕΡΩ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ... 866 01:21:55,362 --> 01:21:57,632 ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ! 867 01:21:57,697 --> 01:22:01,967 ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑ ΘΑ ΕΥΤΥΧΙΣΟΥΝ ΣΕ ΜΕΝΑ! 868 01:22:02,035 --> 01:22:06,205 ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΩΣΩ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ! 869 01:22:06,273 --> 01:22:10,543 Α, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΛΥΣΩ Η ΓΡΑΦΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ! 870 01:22:55,889 --> 01:22:59,089 Ασθένειες ] 871 01:23:02,028 --> 01:23:04,098 ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ. 872 01:23:06,633 --> 01:23:08,843 ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ. 873 01:23:10,237 --> 01:23:15,267 ΙΑΚΩΒ, ΟΥΡΑΝΟΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑ ΕΠΑΙΝΟΜΕΝΟΙ. 874 01:23:16,576 --> 01:23:18,576 ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ! 875 01:23:18,645 --> 01:23:21,185 ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΡΡΥΘΕΙ. ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΑΙ ΟΛΑ! 876 01:23:21,248 --> 01:23:23,348 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! 877 01:23:28,688 --> 01:23:31,288 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ! 878 01:23:32,459 --> 01:23:37,029 ΣΚΙΕΣ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ... 879 01:23:37,097 --> 01:23:39,927 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΥΣΤΕΙ. 880 01:23:40,000 --> 01:23:44,440 ΘΑ ΕΙΝΑΙ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ! 881 01:24:13,066 --> 01:24:18,666 Ι-ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ. 882 01:24:18,738 --> 01:24:22,008 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ... 883 01:24:22,075 --> 01:24:25,545 ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ. 884 01:24:25,612 --> 01:24:28,552 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ. 885 01:24:35,689 --> 01:24:38,829 ♪ 886 01:24:40,493 --> 01:24:44,603 ΟΧΙ ΟΜΙΧΛΗ ΟΧΙ ΟΜΙΧΛΗ. 887 01:24:44,664 --> 01:24:49,804 ΚΑΘΑΡΟ, ΦΩΤΕΙΝΟ, ΨΥΧΡΟ. 888 01:24:49,869 --> 01:24:52,809 BRRR! ΚΡΥΟ. 889 01:24:52,872 --> 01:24:56,482 ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΙΜΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ. 890 01:24:59,913 --> 01:25:03,483 ΓΕΙΑ ΣΟΥ! ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ; ΕΧ; 891 01:25:03,550 --> 01:25:07,120 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ; 892 01:25:07,187 --> 01:25:09,757 ΣΗΜΕΡΑ; ΓΙΑΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. 893 01:25:09,823 --> 01:25:12,793 ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ; 894 01:25:12,859 --> 01:25:15,829 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ. 895 01:25:15,895 --> 01:25:18,965 ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ! 896 01:25:19,032 --> 01:25:22,702 Λοιπόν, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ. ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΝ. 897 01:25:22,769 --> 01:25:27,709 - Ε, Γεια σου, ΩΡΑΙΑ ΜΟΥ! - Γεια σου. 898 01:25:27,774 --> 01:25:32,314 - ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΟΥΛΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΡΟΜΟ; -ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ. 899 01:25:32,379 --> 01:25:36,249 ΕΧΟΥΝ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ; Ο ΜΕΓΑΛΟΣ. 900 01:25:36,316 --> 01:25:41,016 - ΤΙ, ΑΥΤΟΣ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ; - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΑΙΔΙ. 901 01:25:41,087 --> 01:25:43,917 - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ. - ΚΑΛΑ! ΠΑΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΟ! 902 01:25:43,990 --> 01:25:47,490 ΕΙΣΑΙ ΤΖΟΣ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ! ΠΑΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ! 903 01:25:47,560 --> 01:25:50,030 Α-ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΟΥΜΕ ΕΔΩ. 904 01:25:50,096 --> 01:25:55,226 ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΑΙ ΘΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΣΕΛΙΝΟ. 905 01:25:55,301 --> 01:25:58,141 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΔΥΟ! 906 01:26:02,842 --> 01:26:06,182 ΘΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ ΣΤΟΝ ΜΠΟΜ ΚΡΑΤΣΙΤ. 907 01:26:06,246 --> 01:26:09,816 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ. 908 01:26:24,764 --> 01:26:28,474 ΙΔΟΥ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΑΙ ΕΔΩ Η ΤΟΥΡΚΙΑ. ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΜΟΥ ΣΕΛΙΝΓΙΑ; 909 01:26:28,535 --> 01:26:32,005 Ω, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΚΙΑ! 910 01:26:32,072 --> 01:26:37,512 ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΕΛΙΝΑ ΣΟΥ, ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ. 911 01:26:39,112 --> 01:26:41,452 ΟΟΥΠ! ΤΩΡΑ. 912 01:26:41,514 --> 01:26:46,024 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΣΤΟΝ ΜΠΟΜ ΚΡΑΤΣΙΤ, 913 01:26:46,086 --> 01:26:49,256 24 CAMDEN ROAD, CAMDEN TOWN. 914 01:26:50,390 --> 01:26:52,430 24 CAMDEN ROAD; 915 01:26:52,492 --> 01:26:54,792 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 916 01:26:54,861 --> 01:26:57,731 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΟΥΒΕΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ... 917 01:26:57,797 --> 01:27:00,667 ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ CAMDEN TOWN! 918 01:27:00,734 --> 01:27:03,504 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑΞΙ! 919 01:27:03,570 --> 01:27:06,910 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΡΕΣΤΑ. 920 01:27:06,973 --> 01:27:09,843 ΚΑΙ ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΚΡΑΤΣΙΤ ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ. 921 01:27:10,910 --> 01:27:13,410 Ένα ταξί, κύριε! Ένα ΚΑΒ! 922 01:27:13,480 --> 01:27:17,380 ΝΑΙ! ΤΑΞΙ! ΤΑΞΙ! 923 01:27:17,450 --> 01:27:19,850 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΟΙ. ΠΟΣΟ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 924 01:27:19,919 --> 01:27:22,049 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑ. ΚΥΡΙΕ, ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ. 925 01:27:22,122 --> 01:27:26,432 ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ. ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ! 926 01:27:26,493 --> 01:27:28,663 ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ. 927 01:27:31,131 --> 01:27:33,771 ΩΡΑΙΟΣ ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΩΡΑΙΟΣ ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ. 928 01:27:40,974 --> 01:27:43,184 ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ! ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 929 01:27:43,243 --> 01:27:46,683 ♪ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΣΕ ΑΠΟΚΛΗΣΕΙ ♪ 930 01:27:46,746 --> 01:27:49,516 ♪ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ ΤΟΝ ΣΩΤΗΡΑ ΜΑΣ ♪ 931 01:27:49,582 --> 01:27:52,452 ♪ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪ 932 01:27:52,519 --> 01:27:55,389 ♪ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΣΩΘΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ ♪ 933 01:27:55,455 --> 01:27:58,095 ♪ ΟΤΑΝ ΠΑΘΗΚΑΜΕ ♪ 934 01:27:58,158 --> 01:28:04,098 ♪ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΣ ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ♪ 935 01:28:04,164 --> 01:28:10,104 ♪ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΣ ♪ 936 01:28:10,170 --> 01:28:13,240 ♪ ΣΤΗ ΒΗΘΛΕΕΜ ΣΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ♪ 937 01:28:13,306 --> 01:28:16,076 ♪ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΜΩΡΟ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ♪ 938 01:28:16,142 --> 01:28:19,052 ♪ ΚΑΙ ΣΤΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΜΙΑ Φάτνη ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 939 01:28:19,112 --> 01:28:21,282 ♪ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΠΡΩΙ ♪ 940 01:28:21,347 --> 01:28:24,617 ♪ Η ΑΝΑΜΟΝΗ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΡΙ ♪ 941 01:28:24,684 --> 01:28:26,824 ♪ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΤΑΦΟΡΙΑ ♪ 942 01:28:26,886 --> 01:28:33,126 ♪ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΣ ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ♪ 943 01:28:33,193 --> 01:28:38,733 ♪ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΣ ♪ 944 01:28:38,798 --> 01:28:40,998 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 945 01:28:41,067 --> 01:28:44,167 ♪ 946 01:28:47,774 --> 01:28:51,414 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΕ ΔΥΟ ΣΑΣ. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΕ. 947 01:28:51,477 --> 01:28:56,447 ♪ 948 01:28:56,516 --> 01:28:59,386 ♪ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΦΙΓΕ, ΠΟΛΥ ΕΠΙΦΥΛΑΚΤΙΚΟ ♪ 949 01:28:59,452 --> 01:29:02,252 ♪ ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΤΡΟΜΕΡΑ Ντροπαλός ♪ 950 01:29:02,322 --> 01:29:05,122 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ, ΑΛΛΑ ΚΟΚΚΙΝΩ ♪ 951 01:29:05,191 --> 01:29:08,291 ♪ ΓΙΑΤΙ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΠΙΟ ΤΡΟΜΕΡΑ Ντροπαλός ♪ 952 01:29:08,361 --> 01:29:10,561 ♪ Ντροπαλός, Ντροπαλός, Ντροπαλός, Ντροπαλός ♪ 953 01:29:10,630 --> 01:29:12,900 ♪ Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ Ντροπαλός ΠΟΛΥ ΝΤΡΟΠΗ ♪ 954 01:29:12,966 --> 01:29:15,026 ♪ Ντροπαλός, Ντροπαλός, Ντροπαλός, Ντροπαλός ♪ 955 01:29:15,101 --> 01:29:17,801 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΦΟΡΕΜΑΤΩΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΝΤΡΟΠΟΣ ♪ 956 01:29:17,871 --> 01:29:21,411 ♪ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΤΡΕΧΟΜΕΝΟΣ, ΗΣΥΧΟΣ ΑΒέβαιος ♪ 957 01:29:21,474 --> 01:29:23,944 ♪ ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΤΡΟΠΟΣ ♪ 958 01:29:24,010 --> 01:29:26,410 ♪ I CAN'T BID A LADY GOD DAY ΑΛΛΑ ΚΟΚΚΙΝΩ ♪ 959 01:29:26,479 --> 01:29:28,809 ♪ FOR I FEEL ΠΙΟ ΦΟΒΟΛΑ ΝΤΡΟΠΟΣ ♪ 960 01:29:28,882 --> 01:29:31,382 ♪ Ντροπαλός, Ντροπαλός, Ντροπαλός, Ντροπαλός ♪ 961 01:29:31,451 --> 01:29:33,921 ♪ Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ Ντροπαλός ΠΟΛΥ ΝΤΡΟΠΗ ♪ 962 01:29:33,987 --> 01:29:35,917 ♪ Ντροπαλός, Ντροπαλός, Ντροπαλός, Ντροπαλός ♪ 963 01:29:35,989 --> 01:29:39,329 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ Ντροπαλός ♪♪ 964 01:29:51,504 --> 01:29:54,114 ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΣΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ; 965 01:29:54,173 --> 01:29:57,213 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 966 01:29:57,277 --> 01:29:59,547 Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ; 967 01:29:59,612 --> 01:30:02,682 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ. 968 01:30:02,749 --> 01:30:04,819 ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 969 01:30:04,884 --> 01:30:07,224 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΜΕ ΞΕΡΕΙ. 970 01:30:07,287 --> 01:30:10,057 ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ. 971 01:30:30,043 --> 01:30:34,653 FRED, I-IT’S, UM, I-IT’S I. 972 01:30:36,683 --> 01:30:42,023 ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΣΟΥ ΣΚΡΟΥΤΖ. ΕΧΩ, UM-- I-I-I'VE COME ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. 973 01:30:44,958 --> 01:30:47,158 ΘΑ ΜΕ ΕΧΕΙΣ, FRED; 974 01:30:49,062 --> 01:30:51,102 ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ! 975 01:30:53,433 --> 01:30:56,743 ΕΧΕΙΣ; ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΣΑΣ ΕΧΟΥΜΕ. 976 01:31:02,241 --> 01:31:04,411 ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ. 977 01:31:06,245 --> 01:31:10,615 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ ΕΝΑΣ ΗΛΙΘΟΣ ΓΕΡΟΣ... 978 01:31:10,683 --> 01:31:14,023 ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΞΩ ΣΤΟ ΚΡΥΟ ΠΛΕΟΝ; 979 01:31:15,455 --> 01:31:17,625 ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΜΕΣΑ; 980 01:31:22,729 --> 01:31:26,769 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΘΕΙΕ. 981 01:31:30,470 --> 01:31:32,670 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 982 01:31:32,739 --> 01:31:34,739 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 983 01:31:40,646 --> 01:31:44,246 ΘΑ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ; 984 01:31:58,364 --> 01:32:00,404 - ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ; - ΤΩΡΑ. 985 01:32:00,466 --> 01:32:02,596 ΤΩΡΑ; 986 01:32:47,380 --> 01:32:52,020 MR. CRATCHIT, ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 987 01:33:04,030 --> 01:33:08,030 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΔΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ; 988 01:33:08,101 --> 01:33:11,871 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΚΥΡΙΕ. ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ. 989 01:33:11,938 --> 01:33:16,708 Ω, ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ. 990 01:33:16,776 --> 01:33:21,006 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ, ΚΥΡΙΕ. ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 991 01:33:21,080 --> 01:33:24,050 ΜΑΛΛΟΝ ΕΚΤΑΝΑ ΚΑΛΑ ΧΘΕΣ, ΚΥΡΙΕ. 992 01:33:24,117 --> 01:33:26,547 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ, ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 993 01:33:26,619 --> 01:33:29,689 ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΕΧΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΛΕΟΝ. 994 01:33:29,755 --> 01:33:32,315 ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΩΣ, 995 01:33:32,391 --> 01:33:34,961 ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΩΣ, 996 01:33:36,129 --> 01:33:40,269 ΠΑΩ ΝΑ ΣΗΚΩΣΩ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΣΟΥ ΧΑ! 997 01:33:42,401 --> 01:33:46,071 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΜΠΟΜΠ! 998 01:33:46,139 --> 01:33:48,139 Ε, ΜΠΟΜΠ. 999 01:33:50,009 --> 01:33:51,939 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ... 1000 01:33:52,011 --> 01:33:55,611 ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΥΧΗΘΗΚΑ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 1001 01:33:55,681 --> 01:33:59,221 Ι-ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ, 1002 01:33:59,285 --> 01:34:01,355 ΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ. 1003 01:34:01,420 --> 01:34:05,320 ΘΑ ΑΥΞΩ ΤΟΝ ΜΙΣΘΟ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ... 1004 01:34:05,391 --> 01:34:09,731 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΠΟΛ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ, BOB. 1005 01:34:10,963 --> 01:34:14,503 ΦΤΙΑΞΕ ΤΙΣ ΦΩΤΕΣ! 1006 01:34:15,668 --> 01:34:18,798 ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟ καιquot;Εγώ, 1007 01:34:18,871 --> 01:34:21,471 ΑΓΟΡΑ ΑΛΛΟ ΑΝΘΡΑΚΑΚΙ. 1008 01:34:32,952 --> 01:34:35,422 Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΓΟ ΤΟΥ. 1009 01:34:35,488 --> 01:34:38,158 ΤΑ ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ ΚΑΙ ΑΠΕΙΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 1010 01:34:38,224 --> 01:34:41,264 ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΙΜ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ, 1011 01:34:41,327 --> 01:34:43,827 ΗΤΑΝ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ. 1012 01:34:43,896 --> 01:34:47,196 ΕΓΙΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ, ΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ... 1013 01:34:47,266 --> 01:34:50,296 ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕ Η ΠΑΛΙΑ ΚΑΛΗ ΠΟΛΗ, 1014 01:34:50,369 --> 01:34:53,439 Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΠΑΛΙΑ ΚΑΛΗ ΠΟΛΗ, ΠΟΛΗ Ή ΔΗΜΟΣ... 1015 01:34:53,506 --> 01:34:55,536 ΣΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΚΑΛΟ ΚΟΣΜΟ. 1016 01:34:57,143 --> 01:34:59,813 ΚΑΠΟΙΟΙ ΓΕΛΑΣΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΤΟΥ... 1017 01:34:59,879 --> 01:35:03,079 ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΓΕΛΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΕΧΕ. 1018 01:35:03,149 --> 01:35:05,479 Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΓΕΛΑΣΕ, 1019 01:35:05,551 --> 01:35:08,051 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 1020 01:35:08,120 --> 01:35:10,490 ΕΛΑ, ΤΙΜ. ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΧΕ ΤΟΥ ΣΚΡΟΥΤΖ.. 1021 01:35:10,556 --> 01:35:13,456 ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΩΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΚΑΛΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, 1022 01:35:13,526 --> 01:35:15,956 ΑΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ Η ΓΝΩΣΗ. 1023 01:35:16,028 --> 01:35:21,498 ΕΛΑ ΝΕΑΡΕ. ΑΥΤΟ ΝΑ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΣ. 1024 01:35:21,567 --> 01:35:24,337 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΟΠΩΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ Ο ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΤΙΜ-- 1025 01:35:24,403 --> 01:35:27,643 Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ ΟΛΟΥΣ.